Todd Snider — I Can't Complain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "I Can't Complain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little out of place, little out of tune
Sorta lost in space, racin' that moon
Climbin' the walls of a hurricane
Still overall I can’t complain
All I wanted was one chance to let freedom ring
They said I had to get a permit, tags and everythin'
I never made it through their red tape, I got this paper hat
I got a job workin' weekdays, you want fries with that
I got nothin' to lose, nothin' to gain
It’s like a one way ticket to cruise in that passin' lane
I can’t complain
I was talkin' with my girlfriend, I told her I was stressed
I said I’m goin' off the deep end, she said: 'God, give it a rest'
We’re all waitin' in the dugout wishin' we could pitch
How you gonna throw a shutout if all you do is bitch
I got nothin' to lose, nothin' to gain
It’s like a one way ticket to cruise in that passin' lane
I can’t complain
Now I got a brand new dance, I need one more shot
I just need one last chance, you know I won’t get caught
I wanna make my last stand, this time I can’t be bought
Then again on the other hand, how much have you got?
I got nothin' to lose, nothin' to gain
It’s like a one way ticket to cruise in that passin' lane
I can’t complain
Little out of place, little out of tune
Sorta lost in space, racin' the moon
Climbin' the walls of this hurricane
Still overall I guess I can’t complain
Still overall I guess I can’t complain
…, I can’t complain
Şarkı sözü çevirisi
Akordu yerinde küçük, küçük
Uzayda kaybolmuş gibi, o ay yarışıyor
Bir kasırganın duvarlarına tırmanmak
Yine de genel olarak şikayet edemem
Tek istediğim özgürlüğün çalmasına izin vermek için bir şanstı.
İzin, etiket ve her şeyi almam gerektiğini söylediler.
Onların bürokrasisini hiç atlatamadım, bu kağıt şapkayı aldım.
Hafta içi bir işim var, yanında patates kızartması istiyorsun.
'Kaybedecek bir şey var kazanmak için
Bu passin ' şeridinde seyir için tek yönlü bir bilet gibi
Şikayet edemem
Kız arkadaşımla konuşuyordum, ona stresli olduğumu söyledim.
Öfkelenmek gidiyorum dedim, Tanrım, yeter'dedi: '
Hepimiz sığınakta bekliyoruz.
Tek yaptığın bir orospu ise nasıl bir kapatma atacaksın
'Kaybedecek bir şey var kazanmak için
Bu passin ' şeridinde seyir için tek yönlü bir bilet gibi
Şikayet edemem
Şimdi yepyeni bir dansım var, bir atışa daha ihtiyacım var
Sadece son bir şansa ihtiyacım var, biliyorsun yakalanmayacağım.
Son duruşumu yapmak istiyorum, bu sefer satın alınamam
Öte yandan, ne kadar paran var?
'Kaybedecek bir şey var kazanmak için
Bu passin ' şeridinde seyir için tek yönlü bir bilet gibi
Şikayet edemem
Akordu yerinde küçük, küçük
Uzayda kaybolmuş, Ay'da yarışıyor
Bu kasırganın duvarlarına tırmanmak
Hala genel olarak şikayet edemem sanırım
Hala genel olarak şikayet edemem sanırım
... , Şikayet edemem