Todd Snider — If Tomorrow Never Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "If Tomorrow Never Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If tomorrow never comes
I won’t give a damn
If tomorrow never comes
I will not be afraid to meet my maker
Just the way that i am
You can’t prove anything
But one thing is true
If you can steal from me
I can steal from you
Any kind of heaven every body doesnt get in
Won’t seem like a heaven to me
They tell you that the garden of eden was perfect
But you couldn’t even eat off the apple tree
And for heavens sakes look out for that snake
Lying to your woman constantly
Adam must have scratched his head
Looked up and said
Lord this just isnt doing it for me
If tomorrow never comes
I won’t give a damn
If tomorrow never comes
I dont want to be afraid
To come and meet you just the way that i am
I can’t do anything im dying too
If tomorrow never comes
Tonight will have to do
I say i dont ever claim to know whats going on around here
I dont even know where im from
I know where im going when i get to where im going
What im doing when i get done
You tell me im forgiven if i need to be
I say permission ought to come that easily
Im piling cores up underneath this apple tree
Singing oh lord have mercy on me
If tomorrow never comes
And tonight is all i got
If tomorrow never comes
I dont want to be afraid
To come and meet you just the way that im not
Can’t do anything
And then you die
Judge the judgemental and what am i?
Aaahhhhhhh
Either way im every guy i ever tried not to be
I want everything as good as it gets
Ive learned nothing but that there is another sun rise coming
All but one of the times it sets
And if tomorrow never comes
Tomorrow never comes
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
If we were all good people
We could work in perfect rythmn
If worms had daggers
Birds wouldn’t fuck with them
Şarkı sözü çevirisi
Yarın asla gelmezse
Zırnık vermem
Yarın asla gelmezse
Yaratıcımla tanışmaktan korkmayacağım.
Sadece olduğum gibi
Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın.
Ama bir şey doğru
Eğer benden çalabilirsen
Senden çalabilirim.
Cennet her türlü her vücut doesnt almak içinde
Sen bir cennet gibi benim gibi gözükmüyor.
Cennet Bahçesi'nin mükemmel olduğunu söylüyorlar.
Ama elma ağacını bile yiyemedin.
Ve Tanrı aşkına, o yılana dikkat et.
Kadınına sürekli yalan söylemek
Adam kafasını kaşımış olmalı.
Yukarı baktı ve dedi ki
Tanrım, bu sadece benim için değil
Yarın asla gelmezse
Zırnık vermem
Yarın asla gelmezse
Korkmak istemiyorum
Benim olduğum gibi gelip seninle tanışmak için.
Hiçbir şey yapamam. ben de ölüyorum.
Yarın asla gelmezse
Bu gece yapmak zorunda kalacak
Burada neler olduğunu bildiğimi iddia etmiyorum.
Nereden geldiğimi bile bilmiyorum.
Nereye gittiğimi biliyorum. nereye gittiğimi biliyorum.
İşim bittiğinde ne yapıyorum
Eğer ihtiyacım olursa affedildiğimi söyle.
İzin bu kadar kolay gelmeli diyorum.
Bu elma ağacının altında çekirdek biriktiriyorum
# Tanrım bana merhamet et #
Yarın asla gelmezse
Ve bu gece sahip olduğum tek şey
Yarın asla gelmezse
Korkmak istemiyorum
Gel ve seninle tanışmak için sadece ben değilim
Hiçbir şey yapamaz
Ve sonra öleceksin
Yargıcı yargılamak ve ben neyim?
Aaahhhhhhh
Her iki durumda da, olmamaya çalıştığım her erkeğim.
O kadar iyi her şeyi alır istiyorum
Başka bir gün doğumu olduğunu öğrendim.
Her şey ama bir kez ayarlar
Ve eğer yarın asla gelmezse
Yarın asla gelmez
Yarın asla gelmezse
Yarın asla gelmez
Hepimiz iyi insanlar olsaydık
Mükemmel ritmde çalışabiliriz.
Solucanların hançerleri olsaydı
Kuşlar onlarla dalga geçmez