Todd Snider — In Between Jobs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "In Between Jobs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a nickel for every dime you had
I’d have half your money
You talk about not half bad
More like ten times as good
I don’t know anyone that wouldn’t wanna hold on to all they had if they
Could
If you could just come off a little bit of money though
That would surely do me good
I’m in between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
There’s only one way to win this show man
Be the one that gets the other guy to play
You think I’m not very bright and you might be right
I might’ve been born yesterday, but I was up all night
I mighta come in here a little burn side lookin'
But I still see light
It may be through cheap sunglasses but
Still shines as bright down on you when you
In between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
I seen a hundred dollar bill one time
Blowin' up against a chain link fence
I been walkin' around outside lookin' down at fences ever since
It’s the root of all evil, I agree
And I suppose the blossom would be my kinda poverty
I know how mad I’m gettin' just knowin' how much more you got than me
I’m thinkin' what’s keepin' me from killin' this guy
And takin' his shit?
Can you dig it?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sahip olduğun her kuruşa beş sent olsaydı
Paranın yarısını alırdım.
Çok da kötü değil bahsediyorsun
On kat daha iyi
Ben de hiç istemem kimse yoktu tutun bilmiyorum
Olabilir
Eğer biraz para kazanabilirsen
Bu kesinlikle bana iyi gelirdi
İş konusunda kararsızım
Kazabilir misin? Bunu yapabileceğini biliyordum.
Kazabilir misin? Umuyorum misin
Bu şovu kazanmanın tek bir yolu var.
Diğer adamı oynamaya zorlayan kişi ol
Çok zeki olmadığımı düşünüyorsun ve haklı olabilirsin.
Dün doğmuş olabilirim ama bütün gece ayaktaydım.
Buraya biraz yanmış bir şekilde gelebilirim.
Ama yine de ışığı görüyorum
Ucuz güneş gözlüğü ile olabilir ama
Hala parlıyor gibi parlak aşağı zaman sen
İşler arasında
Kazabilir misin? Bunu yapabileceğini biliyordum.
Kazabilir misin? Umuyorum misin
Bir keresinde yüz dolarlık banknot görmüştüm.
Bir zincir bağlantı çitine karşı havaya uçurmak
O zamandan beri dışarıda dolaşıp çitlere bakıyorum.
Bu tüm kötülüklerin kökü, katılıyorum
Ve sanırım çiçek benim bir çeşit yoksulluğum olacak
Ne kadar sinirlendiğimi biliyorum sadece benden ne kadar çok şeyin olduğunu biliyorum
Bu adamı öldürmekten beni neyin alıkoyduğunu düşünüyorum.
Takin' malını?
Kazabilir misin?