Todd Snider — Long Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Long Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I came in off a dead-end street
I walked in slow and took a back row seat
I knew I had nothing new to say
So many people looked
I couldn’t help but feel bad about
Just having to be there anyway
A friend of a friend from work came in
I never knew what to make of him
He had always seemed to be so insincere to me
I’ve always been afraid of the 12-Step crowd
'Cause they laugh too much and they talk too loud
Like they all know where everyone should be
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
They was talkin' in a circle, I was by myself
And everyone was tellin' everyone how they felt
And it felt like so long since I was young
The circle kept movin' all way to the back
I was wonderin' what I was gonna say in fact
I still didn’t know as it rolled off my tongue
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
So I didn’t say a word all the way to the car
A little later on that night at the bar
Well, I was tellin' everybody how bad my life had gone
They said, «Brother, all you need is another shot»
So I threw one down and said «Thanks a lot»
As I thought to myself, «Here we go again»
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir ölü çıktı ben-end street
Yavaş yürüdüm ve arka sıraya oturdum
Söyleyecek yeni bir şeyim olmadığını biliyordum.
Çok fazla insan baktı
Yardım edemedim ama kendimi kötü hissettim.
Sadece orada olmak zorunda
İşten bir arkadaşımın arkadaşı geldi
Ona ne yapacağımı hiç bilemedim.
Bana her zaman çok samimiyetsiz görünüyordu
Her zaman 12 adımlı kalabalıktan korkardım.
Çünkü çok gülüyorlar ve çok yüksek sesle konuşuyorlar.
Sanki Herkes nerede olması gerektiğini biliyormuş gibi
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Ben buraya nasıl geldim?
Bir daire içinde konuşuyorlardı, ben yalnızdım
Ve herkes herkese nasıl hissettiklerini anlatıyordu
Ve gençliğimden beri çok uzun zaman önceydi.
Çember geriye doğru hareket etmeye devam etti
Aslında ne diyeceğimi merak ediyordum.
Dilimden yuvarlandığını hala bilmiyordum.
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Ben buraya nasıl geldim?
Yani bir kelime tüm yol araba için demedim
Biraz sonra o gece barda
Herkese hayatımın ne kadar kötü gittiğini söylüyordum.
Dediler ki, " kardeşim, tek ihtiyacın olan başka bir atış»
Bu yüzden bir tane attım ve «çok teşekkürler " dedim»
Kendime düşündüğüm gibi, " işte yine başlıyoruz»
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Uzun, uzun, uzun bir yıl oldu
Ben buraya nasıl geldim?