Todd Snider — Looking For A Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Looking For A Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t talk to me like that boss
I don’t care who you are
If you don’t want to have to hang your own dry wall
Don’t push me too far
Boomtown work ain’t hard to come by
Boomtown workers are
You might be the one running the show but
That don’t mean you’re in charge
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was looking for a job when I met you
I’m sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
Sending every dime I make here home to my ex-wife
Just did two years and 28 days
With a little better aim i’d been in there for my life
So you see, broke won’t take much getting used to
Neither will a barb wire jail house wall
Watch what you say to someone with nothing
It’s almost like having it all
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?
SPOKEN:
You know what I really ought to get is a job like
You got, chief. you know. driving around
Checking on guys like me. yelling from the window of
A pickup truck with the A/C cranked up and your clothes all
Nice and clean. yeah… that might be nice… on the other hand…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle o patron gibi konuşamazsın.
Kim olduğun umurumda değil
Kendi kuru duvarınızı asmak istemiyorsanız
Çok uzağa beni zorlama
Boomtown'da çalışmak zor değil.
Boomtown işçiler
Gösteriyi yöneten sen olabilirsin ama ...
Bu senin sorumlu olduğun anlamına gelmez.
Bunu bulduğumda bir iş arıyordum.
İşin yapılması gerektiği gibi işe gerek yok
Baskı altındaymışsın gibi görünüyorsun.
Seninle tanıştığımda iş arıyordum.
Motel 6 patronunda iki adamla aynı odayı paylaşıyorum.
Kazandığım her kuruşu eski karıma gönderiyorum.
Sadece iki yıl ve 28 gün yaptım
Biraz daha iyi bir amaç ile hayatım boyunca oradaydım
Gördüğünüz gibi, meteliksiz olmak alışmak için fazla zaman almaz
Ne bir barb Tel hapishane ev duvar olacak
Hiçbir şeyi olmayan birine ne söylediğine dikkat et
Neredeyse her şeye sahip olmak gibi
Bunu bulduğumda bir iş arıyordum.
İşin yapılması gerektiği gibi işe gerek yok
Baskı altındaymışsın gibi görünüyorsun.
İki hafta önce seninle tanıştığımda zaten bir iş arıyordum, hatırladın mı?
KONUŞMA:
Böyle bir iş bulmam gerektiğini biliyorsun.
Tamamdır şef. Biliyorsun. etrafında sürüş
Benim gibi adamları kontrol ediyorum. pencereden bağırıyor
A/C kranklı bir kamyonet ve kıyafetleriniz
Güzel ve temiz. evet... bu güzel olabilir ... öte yandan…