Toinen Kadunpoika — Pelasta Sielusi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toinen Kadunpoika adlı sanatçının "Pelasta Sielusi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poistun clubist ulos yöllä, väkivaltaa nään
Koitan jaksaa vaa, täyty olla vahva
Tää on vaikee, tiedän sen nyt -nyt
Jos en huomenna pysty, syyt -syyt
Kannan kunnes kuolen, silti otin riskii
En pysty pysähtyy, vaik lepää pitäis vissiin
Kerro itkisitkö, jos kuolisin?
Muistelisitko, hetket ku puoliksi
Muistoja jaettiin, röökit käärittiin, veli
Jopa ne hetket, ku studiolla äänitettiin
Taivaan alla, on veli vaikee elää
Et saa nukahtaa, jos haluut selviytyy ehjänä
Tääl ei ne välitä veli, ku omast perseest
Tää on se tarina, jos ei ehdi jokaisest
Välittää, varjella, ruokkii tai vaatettaa
Mä toivon parempaa, veljet, parempaa
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Ootsä miettinyt, miks hyvä kuolee nuorena
Ahne maailma, se haluu vetää puoleensa
Hyvän ihmisen, ketä käyttää hyväkseen
Äh, mietiskelen, puhun itekseen
Mitä jos mä luovutan, toisin valitsen
Nukahdan harhaan, ja joudun kadotukseen
Ee, suojele ku kävelen
Herra, kato mun perään ku tääl vaeltelen
Hä, — mun pitää harhauttaa egoni
Hyvittää mun tekoni, ja siunata kehoni
Anna anteeks, anteeks mun valheist
Miten itsekäs on ollu, rahast ja maineest
Veli, kasvoin valheiden keskel
Stressasin siel, miten pääsen esteit
Karkuun, koska en aio antaa ketää
Satuttaa mun sydäntä, sydäntä
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Mitä jos, saisin jo mielirauhaa
Kävellyt pimeetä polkuu jo liian kauan
Mitää ei oo luvattu, niin mä tunnen
Ku syön, hymyilen, nauran tai suren
Nukahdan, herään, duunii taas kuljen
Hä, lehdest draamaa taas luen
Joka päivä samaa, mikää ei oo hyvin
Sekoittaisinko pääni, et pääsen eilisest yli
Naah, mä pysyn vahvana
Toinen Kadunpoika, voit luottaa mun sanaan
Vaan te maailmaa, pystytte muuttaa
Jos te tahdotte vaan, jos te tahdotte vaan
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Şarkı sözü çevirisi
Gece kulüpçüyü dışarıda bırakırım, şiddet görürüm.
Terazileri tutacağım. Ben güçlü olmak zorundayım.
Bu sessiz, şimdi biliyorum-şimdi
Yarın yapamazsam, sebepler-sebepler
Ölene kadar taşıyacağım, ama yine de şansımı denedim.
Duramam ya da çukurda dinlenemem.
Söyle bana, ölsem ağlarmıydın?
Geri düşünebilir misin, anne?
Anılar paylaşıldı, Sigaralar yuvarlandı, kardeşim
Ku stüdyosunda kaydedilen anlar bile
Cennetin altında, yaşayamayan bir kardeş var
Sağ salim hayatta kalmak istiyorsan uyuyamazsın.
Onlar umurumda değil kardeşim, ku omast perseest
Her biri için zaman yoksa bu hikaye.
Bakım, koruma, besleme veya Giydirme
Keşke daha iyi bir Kardeş, daha iyi
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bu beni incitiyor, bana yardım edilmeyecek
Ama PES etme, kalbini koru
Soğuk, güneş, kafanı bul
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bana acıyor. hırsız beni koruyamaz.
Ama PES etme, Tanrı senin yanında.
Soğuk, güneş, aklında tut
Ootsä, iyinin neden genç öldüğünü merak etti
Açgözlü dünya, çekmek istiyor
Kötüye kullanmak için iyi bir insan
Meditasyon yapıyorum, seninle konuşuyorum.
Ya vazgeçersem?
Uykuya dalıyorum ve ölüme gidiyorum
Ee, koru beni.
Tanrım, kato'nun peşinden gidiyorum.
Egomun dikkatini dağıtmalıyım.
Yaptığım şeyi telafi et ve bedenimi kutsa
Beni affet, yalanlarımı affet
Ne kadar bencil, para ve şöhret
Kardeşim, yalanların ortasında büyüdüm.
Ben esteit almak için nasıl siel vurguladı
Kaç, çünkü sana kim olduğunu vermeyeceğim.
Kalbimi incitmek, kalbimi incitmek
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bu beni incitiyor, bana yardım edilmeyecek
Ama PES etme, kalbini koru
Soğuk, güneş, kafanı bul
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bana acıyor. hırsız beni koruyamaz.
Ama PES etme, Tanrı senin yanında.
Soğuk, güneş, aklında tut
Ya şimdiden biraz huzur bulabilirsem?
Karanlık yolda çok uzun süre yürümek
Ne vaat edilmediğini biliyorum
Yemek yediğimde, gülümsüyorum, gülüyorum ya da yas tutuyorum
Uykuya dalıyorum, uyanıyorum, tekrar uyuyorum
Yine basın dramını okuyorum.
Her gün aynı şey iyi değil.
Kafamı karıştırabilir miyim, dün geceyi atlatamaz mısın?
Naah, ben güçlü kal
Başka bir sokak çocuğu, sözüme güvenebilirsin.
Ama sen, dünya, değişebilir
İstersen, istersen, istersen.
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bu beni incitiyor, bana yardım edilmeyecek
Ama PES etme, kalbini koru
Soğuk, güneş, kafanı bul
Bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor. bana acıyor.
Bana acıyor. hırsız beni koruyamaz.
Ama PES etme, Tanrı senin yanında.
Soğuk, güneş, aklında tut