Tokio Hotel — Übers Ende der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokio Hotel adlı sanatçının "Übers Ende der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren.
Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war.
Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier’n.
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.
Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde koştuk.,
jambon artık bir yer tanımadı,
daha önce gitmediğimiz bir yer.
Biz ham her şeyi denedik,
özgürlük burada sona eriyor,
şimdi bu duvardan geçmeliyiz.
Kilonuzu değiştirin,
uçurumu görmüyorsun.
Achtug, bitti, git ve koş,
önümüzde gökyüzü yükseliyor.
Bunu birlikte yapıyoruz,
Bu dünyanın sonu hakkında,
bu da arkamızdan düşüyor.
Tekrar geriye bakıyoruz ,
bu son bakış,
sonsuza kadar olan her şeyde.
Hadi, tekrar nefes al.,
bu bir başlangıç olabilir,
sabah ulaşılabilecek.
Kilonuzu değiştirin,
uçurumu görmüyorsun.
Achtug, bitti, git ve koş,
önümüzde gökyüzü yükseliyor.
Bunu birlikte yapıyoruz,
Bu dünyanın sonu hakkında,
bu da arkamızdan düşüyor.
Her şeyi geride bırakıp ,
Kaybedecek bir şey yok.
Senin ve benim arkamdaki her şey,
artık bizi durdurmuyor.
Kilonuzu değiştirin,
Yüzüme bak.
Achtug, bitti, git ve koş,
önümüzde gökyüzü yükseliyor.
Bunu birlikte yapıyoruz,
Bu dünyanın sonu hakkında,
bu da arkamızdan düşüyor.