Tokio Hotel — Love Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokio Hotel adlı sanatçının "Love Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Vultures are waiting for what’s left of us What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They’re coming closer, want me &you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing
We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now,
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Vultures are waitng for what’s left of us Taking the last of you &the last of me.
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now
It’s over now
It’s over now
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu donmuş elimde tutuyorum.
Son satır yandığı sürece uzundu bakışım her kelimeyle devam ediyor başka bir duygu ölüyor
Burada karanlıkta kaldım.
Seninle ilgili anılar yok
Gözlerimi kapatıyorum
Bu beni öldürüyor aşk öldüğünde ölüyoruz
Bu beni öldürüyor. hiç sahip olmadığımız bir rüyayı kaybettik.
Dünya sessizlik içinde ve sonsuza dek yalnız hissetmeli
Çünkü biz gittik ve asla üstesinden gelmeyeceğiz
Artık bitti
Akbabalar bizden geriye kalanları bekliyor, ne alabiliriz?
Güvenimizi kaybedersek hiçbir şeye değmez.
Yaklaşıyorlar, beni ve seni istiyorlar
Pençelerini hissedebiliyorum.
Şimdi bırak beni
Özgür olmaya çalış
Bu beni öldürüyor aşk öldüğünde ölüyoruz
Öldürüyor
Hiç sahip olmadığımız bir rüyayı kaybettik.
Dünya sessizlik içinde ve sonsuza dek yalnız hissetmeli
Çünkü biz gittik ve asla üstesinden gelmeyeceğiz
Artık bitti
Şimdi, şimdi
Artık bitti
Şimdi, şimdi,
Artık bitti
Artık bitti
Artık bitti
Akbabalar bizden geriye kalanların seni ve beni almasını bekliyorlar.
Bu beni öldürüyor aşk öldüğünde ölüyoruz
Bu beni öldürüyor. hiç sahip olmadığımız bir rüyayı kaybettik.
Sessizlik içinde dünya sonsuza dek yalnız hissetmeli
Çünkü biz gittik ve asla üstesinden gelmeyeceğiz
Artık bitti
Şimdi, şimdi
Artık bitti
Şimdi, şimdi
Artık bitti
Artık bitti