ТОКИО — Не могу насмотреться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТОКИО adlı sanatçının "Не могу насмотреться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не могу с тобой, не могу без тебя — сложно мне быть собой.
Чья же скажи сильней: или твоя любовь или моя любовь?
Я потерялся где-то, где-то в твоих глазах — и ты в моих там тоже.
Летом поиск не веду, и солнце тук-тук, как тут — лучами на нашей коже.
Ты меня смотри, как на себя смотришь — большими и добрыми.
Я не такой, как ты, но могу быть лучше. Давай попробуем.
Море у нас в глазах, счастье у нас в руках. Я стою и молчу.
Ты бы заплакала, если б ты знала только, как я тебя хочу.
Я не могу насмотреться на твое чистое сердце.
В небо на твоих ресницах, в радугу в твоих глазах.
Я тебе верил, а ты мне не верила, и это — твоя вина.
И этой ночью все, что потеряно ты мне вернуть должна.
Ели хватило сил, я тебя раскусил, и вижу теперь насквозь.
Чтобы там ни было — ты просто люби меня, и больше не будем врозь.
Я не могу насмотреться на твое чистое сердце.
В небо на твоих ресницах, в радугу в твоих глазах.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yapamam, sensiz yapamam, kendim olmak benim için zor.
Kimin daha güçlü söyle: senin aşkın mı, benim aşkım mı?
Bir yerde kayboldum, gözlerinde bir yerde-ve sen de benimkinde.
Yaz aylarında arama yapmam ve güneş tuk-tuk, burada olduğu gibi-cildimizdeki ışınlar.
Bana bak, kendine baktığın gibi — büyük ve nazik.
Ben senin gibi değilim ama daha iyi olabilirim. Bir deneyelim bakalım.
Deniz gözümüzde, mutluluk ellerimizde. Duruyorum ve sessizim.
Seni ne kadar istediğimi bilseydin ağlardın.
Saf kalbine bakamam.
Kirpiklerin üzerindeki gökyüzüne, gözlerindeki gökkuşağına.
Ben sana inandım ama sen bana inanmadın ve bu senin suçun.
Ve bu gece kayıp olan her şeyi bana geri vermelisin.
Eğer yeterince güç varsa, seni anladım ve şimdi görebiliyorum.
Her neyse, sadece beni sev ve bir daha asla ayrı kalmayalım.
Saf kalbine bakamam.
Kirpiklerin üzerindeki gökyüzüne, gözlerindeki gökkuşağına.