Tokyo Blade — Burning Down Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Blade adlı sanatçının "Burning Down Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you believe in God in heaven
Do you believe or have you lost the faith
Did you ever try getting blood from a stone
No-one hears you screaming when you’re standing alone
Nothin' else to give, we’re killin' ourselves to live
It’s a crime and we’re wasting time
All the young dudes with serious attitudes
It’s a crime and we’re wasting time
I want what’s yours and you want what’s mine
It’s a crime and we’re wasting time
Little of what is said makes sense in my head
It’s a crime and we’re wasting time
Burning down paradise
Like taking matches and gasoline
And placing it in a child’s hand
Burning down paradise
Is it too late (too late)
Burn…
We’re burning paradise
Man with a gun talks about revolution
Do you really believe that it’s a solution
Does it make you laugh when you hear them lying
Do you cry like a child 'cos you’re scared of dying
He’s the king of the alley, his queen’s the gutter cat
It’s a crime and we’re wasting time
Man bleeding in the rain we ain’t got time to feel his pain
It’s a crime and we’re wasting time
There’s a man with a grin says he’s free from sin
It’s a crime and we’re wasting time
We’re sliding into mud… man I’ve had enough
And we’re wasting time
Şarkı sözü çevirisi
Cennette Tanrı'ya inanıyor musun
İnanıyor musun yoksa inancını mı kaybettin
Hiç bir taştan kan almayı denedin mi
Kimse tek başına dururken çığlık attığını duymaz.
Verecek başka bir şey yok, yaşamak için kendimizi öldürüyoruz
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Ciddi tutumları olan tüm genç dudes
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Ben senin olanı istiyorum, sen de benim olanı istiyorsun.
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Söylenenlerin çok azı kafamda mantıklı
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Yanan cennet
Kibrit ve benzin almak gibi
Ve bir çocuğun eline yerleştirerek
Yanan cennet
Çok geç mi (çok geç)
Yanmak…
Cenneti yakıyoruz
Silahlı adam devrim hakkında konuşuyor
Bunun bir çözüm olduğuna gerçekten inanıyor musun
Yalan söylediklerini duyduğunda seni güldürüyor mu
Bir çocuk gibi ağlıyorsun çünkü ölmekten korkuyorsun.
O sokağın Kralı, Kraliçesi oluk kedisi
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Yağmurda kanayan adam acısını hissetmek için zamanımız yok
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Sırıtan bir adam günahtan arınmış olduğunu söylüyor.
Bu bir suç ve zamanımızı boşa harcıyoruz.
Çamurun içine kayıyoruz ... dostum, bıktım artık.
Ve zaman kaybediyoruz