Tokyo Blade — Papering the Cracks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Blade adlı sanatçının "Papering the Cracks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man is on the TV., in the papers, on the radio
Telling me that things are fine, well his world ain’t the same as mine
Everyone you know and love is on the unemployment line
Its a price worth [paying
Do you think he would take their place
Keep papering the cracks
Too scared to venture out into a world that they once fought to free
The old folks lock themselves away, afraid to step outside the door
Can’t let the kids out of your sight, ain’t safe to walk the streets at night
Can’t be the things you want to be, and things ain’t what they ought to be
Keep papering the cracks
We trusted you, you drank the wine
You’ve got to make a stand, can’t keep washing your hands
But you ain’t got a plan, just keep papering the cracks
Champagne serenade, you dance and say we’ve got it made
You’re singing us a loony tune, you just keep papering the cracks
What do you do, what do you say, you tell us there’s no better way
Move in a little closer then you hit us with a sucker punch
Fighting wars that can’t be won, screaming hordes, champagne l’amour
We’re trampled in the dust and our dreams have all been turned to rust
Keep papering the cracks
Can’t stop the world you can’t get off, acid rain and acid tongues
Polluted air, polluted minds, no-one cares and that’s the crime
Who’s the hero, who’s the villain, who is who, who the hell are you and I
It ain’t too late, we gotta keep the faith, but you keep papering the cracks
Şarkı sözü çevirisi
Adam televizyonda., gazetelerde, radyoda
Bana her şeyin yolunda olduğunu söylemek, onun dünyası benimkiyle aynı değil
Bildiğiniz ve sevdiğiniz herkes işsizlik çizgisinde
Bu [ödeme] değerinde bir fiyattır
Sence onların yerini alır mıydı
Çatlakları yapıştırmaya devam et
Bir zamanlar özgür olmak için savaştıkları bir dünyaya girmek için çok korkuyorlar
Yaşlı insanlar kapının dışına çıkmaktan korkarak kendilerini kilitliyorlar
Çocukları gözünün önünden ayıramazsın, geceleri sokaklarda yürümek güvenli değildir
Gerektiği gibi değil olmasını istediğiniz şeyler olabilir, ve hiçbir şey yok
Çatlakları yapıştırmaya devam et
Sana güvendik, şarabı içtin.
Direnmek zorundasın, ellerini yıkamaya devam edemezsin.
Ama bir planın yok, sadece çatlakları kağıtlamaya devam et
Şampanya serenat, dans et ve her şeyi yaptığımızı söyle
Bize çılgın bir melodi söylüyorsun, sadece çatlakları yapıştırmaya devam ediyorsun
Ne yapıyorsun, ne diyorsun, bize daha iyi bir yol olmadığını söylüyorsun
Biraz daha yaklaşın, sonra bize enayi yumruğuyla vurun
Kazanılamayan savaşlarla savaşmak, çığlık atan ordular, şampanya l'amour
Toz içinde ezildik ve tüm hayallerimiz paslandı
Çatlakları yapıştırmaya devam et
Dünyayı durduramazsın, kurtulamazsın, asit yağmuru ve asit dilleri
Kirli hava, kirli zihinler, kimsenin umurunda değil ve bu suç
Kim kahraman, kim kötü adam, kim kim, sen ve ben kimiz
Çok geç değil, inancımızı korumak zorundayız, ama çatlakları kağıtlamaya devam ediyorsun