Tokyo Police Club — Listen To The Math şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Police Club adlı sanatçının "Listen To The Math" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «It's a girl.»
And everybody gasped.
I know how to raise you right, teach you how to read, and your math, yeah, toys,
spelling, names, alphabet, and how to be polite.
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «it's a girl.»
And everybody said, «you and your atlas know it all.»
Let the corners curl, 'cause if you go by night, you’ll hit the coast for sure.
It’s a ruse, it’s a laugh.
Experts, they agree, listen to the math.
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
I put down my middle name in the back of her book.
And signed it just in case our work was overlooked.
Cause I got one more up my sleeve.
I’ll bring it out tonight, 'cause if I am the joke, then you’re the punch line.
It’s a ruse, it’s a laugh.
The experts, they agree, listen to the math
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
But it’s the art of the state that’s gonna keep me awake.
I need a second opinion, Not a second to waste.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğundan beri ünlüsün.
Bana «bu bir kız " diyene kadar sessizdi.»
Ve herkes nefes nefese kaldı.
Seni nasıl doğru yetiştireceğimi, okumayı öğreteceğimi ve matematiğin, Evet, oyuncaklarını biliyorum,
yazım, isimler, alfabe ve nasıl kibar olunur.
Doğduğundan beri ünlüsün.
Bana «bu bir kız " diyene kadar sessizdi.»
Ve herkes dedi ki, " sen ve atlan her şeyi biliyorsunuz.»
Köşelerin kıvrılmasına izin verin, çünkü gece giderseniz, kesinlikle sahile gidersiniz.
Bu bir oyun, bu bir kahkaha.
Uzmanlar, kabul ediyorlar, matematiği dinliyorlar.
Australopithecine
Kalbini yeniden yak.
Bu hastane makineleri son teknoloji ürünü.
Kitabının arkasına göbek adımı yazdım.
Ve işimizin Gözden kaçırılması ihtimaline karşı imzaladık.
Çünkü kolumda bir tane daha var.
Bu gece çıkaracağım, çünkü eğer ben şakaysam, o zaman sen doruk noktasısın.
Bu bir oyun, bu bir kahkaha.
Uzmanlar, kabul ediyorlar, matematiği dinliyorlar
Australopithecine
Kalbini yeniden yak.
Bu hastane makineleri son teknoloji ürünü.
Ama beni uyanık tutacak devlet sanatı.
İkinci bir görüşe ihtiyacım var, boşa harcayacak bir saniye değil.