Tokyo Rose — Bottle Marked: Caution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Bottle Marked: Caution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting pretty dark here in my tower
It’s reaching dusk and approaching the cover of night
I undergo my transformation in the shadows
At quarter-past I’m poised to terrorize the sky
I’ll breathe fire at your feet
To show you what you’ve done to me
I’ll hurl us both into the earth
Because misery loves company
I pour myself another glass from the bottle marked: CAUTION
I throw it back to quench this thirst for your love
But instead of putting out this fire in my belly
It reacts like kerosene and I’m beside myself again
I know I swore I’d never hurt you
You said the same to me But oh, just take a look at us now
I seek comfort in the bottom of an empty bottle
And consolation in the power of my words
To sear your flesh
To boil your blood
To scorch your bones
To turn you into ash and dust
Because misery loves company
Because misery loves company
Şarkı sözü çevirisi
Kulemde hava kararıyor.
Alacakaranlığa ulaşıyor ve gecenin örtüsüne yaklaşıyor
Dönüşümümü gölgelerde geçiriyorum.
Çeyrek geçitte gökyüzünü terörize etmeye hazırım
Ayaklarına ateş püskürtürüm.
Bana ne yaptığını göstermek için.
İkimizi de dünyaya fırlatacağım.
Çünkü sefalet şirketi sever
İşaretli şişeden kendime başka bir bardak döküyorum: dikkat
Aşkının susuzluğunu gidermek için onu geri atıyorum.
Ama bu ateşi karnımda söndürmek yerine
Gazyağı gibi tepki veriyor ve yine kendimin yanındayım
Seni asla incitmeyeceğime yemin ettiğimi biliyorum.
Bana aynı Ama sadece şu halimize bir bak demiştin
Boş bir şişenin dibinde teselli arıyorum
Ve sözlerimin gücünde teselli
Etini kızartmak için
Kanını kaynatmak için
Kemiklerini kavurmak için
Seni kül ve toza dönüştürmek için
Çünkü sefalet şirketi sever
Çünkü sefalet şirketi sever