Tokyo Rose — Can I Change Your Mind? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Can I Change Your Mind?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinning me around won’t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
To live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can’t survive today?
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don’t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you’re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
Şarkı sözü çevirisi
Beni eğirmek seni hiçbir yere götürmez.
Ağzını açmadan önce hazırlıklı olmalısın.
Kararınla yaşamak için ayağa kalk ve uzaklaş
Bugün hayatta kalamazken yarını nasıl konuşabiliriz?
Vücudunu hareket ettirirken, bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalıştığını görüyorum.
Ama doğru kelimelerin etrafında dans etmeye devam ediyorsun, bu yüzden kendime liderlik etmeme izin verdim
Bu parke kaplı bir zemin değil.
Bu şekilde yumurta kabuğu kırık parçaları ile çevrili olduğunu daha önce
Bu yüzden adımımı izleyeceğim
Biz ileri geri tango yaparken zemin ısınıyor
Uyluk göz ardı edemeyiz ne rolling gözlerini reddediyorum
Sessiz gerginlikten bahsetmiyorum çünkü bu dans bizim son dansımız olabilir.
Bu gece burada olsan da, yarın geçmişinin bir parçası olabileceğimi biliyorum.
Vücudunu hareket ettirirken, bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalıştığını görüyorum.
Ama doğru kelimelerin etrafında dans etmeye devam ediyorsun, bu yüzden kendime liderlik etmeme izin verdim
Bu parke kaplı bir zemin değil.
Bu şekilde yumurta kabuğu kırık parçaları ile çevrili olduğunu daha önce
Bu yüzden adımımı izleyeceğim
Peki c-c-fikrini değiştirmek yapmam lazım?
Bebeğim, fikrini değiştirmek için ne yapmam gerektiğini söyle.
Peki c-c-fikrini değiştirmek yapmam lazım?
Oh bebeğim bebeğim söyle bana bu gece fikrini değiştirmek için ne yapmalıyım
Vücudunu hareket ettirirken, bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalıştığını görüyorum.
Ama doğru kelimelerin etrafında dans etmeye devam ediyorsun, bu yüzden kendime liderlik etmeme izin verdim
Bu parke kaplı bir zemin değil.
Bu şekilde yumurta kabuğu kırık parçaları ile çevrili olduğunu daha önce
Bu yüzden adımımı izleyeceğim