Tokyo Tramps — Going Back to New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Tramps adlı sanatçının "Going Back to New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool,
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool.
Will I ever make it or never get out of the blues?
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet,
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet.
I don’t know where to turn and I don’t wanna live on the street.
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
(Verse)
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde duruyorum, o koca aptalı lanetliyorum.,
Aynanın önünde duruyorum, o koca aptalı lanetliyorum.
Bunu başarabilecek miyim yoksa asla blues'tan çıkmayacak mıyım?
Hiç düzenli bir işi yok, biter yapmakta zorlanıyor tanışın,
Hiç düzenli bir işi yok, kıt kanaat geçinmekte zorlanıyor.
Nereye döneceğimi bilmiyorum ve sokakta yaşamak istemiyorum.
Gitarımı toplayıp Güney bar trenine yetişeceğim.
Gitarımı toplayıp Güney bar trenine yetişeceğim.
Dixie'nin adımı tekrar tekrar söylediğini duyabiliyorum.
(Koro)
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
Bir zamanlar bir yüzyılda olan memleketim.
(Ayet)
Gitarımı toplayıp Güney bar trenine yetişeceğim.
Gitarımı toplayıp Güney bar trenine yetişeceğim.
Dixie'nin adımı tekrar tekrar söylediğini duyabiliyorum.
(Koro)
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
New Orleans'a geri dönüyorum.,
Bir zamanlar bir yüzyılda olan memleketim.