Tom Angelripper — Der Teufel hat den Schnaps gemacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Angelripper adlı sanatçının "Der Teufel hat den Schnaps gemacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sie sah erst mich und dann mein Glas
und setzte sich zu mir.
Sie sagte
sie sei von der Heilsarmee
und kann mich nicht verstehn
denn sie sah schon manch' braven Mann
hier vor die Hunde gehn.
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
um uns zu verderben.
Ich hör' schon
wie der Teufel lacht
wenn wir am Schnaps einmal sterben.
Sie war so fromm
sie war so lieb
und sie gefiel mir gut
und freundlich hab' ich ihr erklärt
daß mir der Schnaps nichts tut.
Schon leerte ich das nächste Glas.
Sie sprach: «Du tust mir leid
denn mancher
der so säuft wie du hat’s später dann bereut".
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
um uns zu verderben.
Ich hör' schon
wie der Teufel lacht
wenn wir am Schnaps einmal sterben.
Das Mädchen sah mich zärtlich an drum trank ich schnell noch aus
ich legte meinen Arm um sie
und brachte sie nach Haus.
Sie lud mich in ihr Zimmer ein
und dort erfuhr ich dann:
wer zuviel trinkt
ist leider oft
nur noch ein halber Mann.
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
um uns zu verderben.
Ich hör' schon
wie der Teufel lacht
wenn wir am Schnaps einmal sterben.
Şarkı sözü çevirisi
önce beni, sonra da bardağımı gördü.
ve yanıma oturdu.
Dedi ki:
Kurtuluş ordusundandı.
ve beni anlayamıyorum
çünkü o zaten çok iyi bir adam gördü
burada köpeklerin önünde.
Şeytan likörü yaptı
bizi mahvetmek için.
Zaten duydum
şeytan nasıl gülüyor
bir kere içkiden öldüğümüzde.
Çok dindar bir kadındı
çok tatlı bir kızdı
ve de onu severdim
ve dostça ona açıkladım
likörün bana hiçbir şey yapmadığını.
Bir sonraki bardağı boşalttım bile.
Dedi ki, " senin için üzülüyorum
çünkü bazıları
daha sonra pişman olduğun gibi içiyor."
Şeytan likörü yaptı
bizi mahvetmek için.
Zaten duydum
şeytan nasıl gülüyor
bir kere içkiden öldüğümüzde.
Kız bana şefkatle baktı, bu yüzden hızlı bir şekilde içtim
Kolumu ona sardım.
ve onları eve getirdim.
Beni odasına davet etti
ve sonra orada öğrendim:
kim çok fazla içiyor
ne yazık ki, sık sık
sadece yarım adam kaldı.
Şeytan likörü yaptı
bizi mahvetmek için.
Zaten duydum
şeytan nasıl gülüyor
bir kere içkiden öldüğümüzde.