Tom Angelripper — In München steht ein Hofbräuhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Angelripper adlı sanatçının "In München steht ein Hofbräuhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da, wo die grüne Isar fließt
Wo man mit Grüß Gott dich grüßt
Liegt meine schöne Münch'ner Stadt
Die ihresgleichen gar nicht hat
Wasser ist billig, rein und gut
Nur verdünnt es unser Blut
Schöner sind Tropfen gold’nen Wein’s
Aber am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g’suffa
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g’suffa
Da hat so manche braver Mann:
Eins, zwei, g’suffa
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist’s im Hofbräuhaus
Da trinkt man Bier nicht aus dem Glas
Da gibt’s nur die große Maß!
Und wenn der erste Maßkrug leer
Bringt dir die Reserl bald mehr
Oft kriegt zu Haus die Frau 'nen Schreck
Bleibt der Mann mal länger weg
Aber die braven Nachbarsleut'
Die wissen besser Bescheid!
Wenn auch so manche schöne Stadt
Sehenswürdigkeiten hat
Eins gibt es nirgendwo wie hier:
Das ist das Münchener Bier
Wer dieses kleine Lied erdacht
Hat so manche lange Nacht
Über dem Münchener Bier studiert
Und hat es gründlich probiert
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil Isar'ın aktığı yer
Nerede onlar selamlar ile selamlıyorum
Bu benim güzel Münih şehrim
Hiç eşit olmayan
Su ucuz, saf ve iyi
Sadece kanımızı sulandırıyor.
Altın ve şarap damlaları daha da güzel
Ama en güzel olanı:
Münih'te bir Hofbräuhaus var:
Bir, iki, g'suffa
Bir sürü gemi var:
Bir, iki, g'suffa
Çok iyi adam :
Bir, iki, g'suffa
O kadar tahammül ne gösterdi
Sabahın erken saatlerinde başladı
Ve akşam geç saatlerde dışarı çıktı
Hofbräuhaus çok güzel
Bir bardaktan bira içmediğin için
Sadece büyük bir önlem var!
Ve eğer ilk ölçüm sürahisi boşsa
Yakında daha Reserl getiriyor
Genellikle evde bir kadın korkar
Adam daha uzun süre uzak kalır
Ama iyi komşular'
Onlar daha iyi biliyor!
Ancak bazı güzel şehir
Konumlar vardır
Burada olduğu gibi bir şey yok:
Bu Münih birası.
Bu küçük şarkıyı kim icat etti
Çok uzun bir gece var
Münih birası üzerinde çalıştı
Ve iyice denedi