Tom Baxter — The Moon And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Baxter adlı sanatçının "The Moon And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I wake at night,
I lose myself a while…
And I pray to the moon despairingly,
comfort me, please comfort me For sometimes, my smile won’t smile,
and my laugh won’t laugh
And my heart grows cold and lonely,
Open like a book, my heart, it reads broken sentences,
And for pages you turn and the chapters you read,
It’s though my story will never seem to end,
For sometimes my gears wont change and my clutch gets stuck
and my wheels wont turn on empty
So if at night you hear a voice, it may be the moon and me,
or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
Join the moon and me The moon and me…
And though the world is a cruel cruel place at times
they say a mans not meant to shed a single tear …
Oh well if you like me, simply disagree
Then when the day lays down to sleep, creep beneath the moon with me For sometimes, my smile won’t smile
And my laugh won’t laugh
And my heart grows cold and lonely
So if at night you hear a voice, well it may be the moon and me,
Or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
To shine on you… to shine on you…
Join the moon and me!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geceleri uyandığımda,
Bir süre kendimi kaybediyorum.…
Ve umutsuzca aya dua ediyorum,
beni teselli et, lütfen beni teselli et, çünkü bazen gülümsemem gülümsemeyecek,
ve gülüşüm gülmeyecek
Ve kalbim soğuk ve yalnız büyür,
Bir kitap gibi aç, kalbim, kırık cümleler okur,
Ve çevirdiğiniz sayfalar ve okuduğunuz bölümler için,
Ama hikayem hiç bitmeyecek gibi görünüyor.,
Bazen dişlilerim değişmeyecek ve debriyajım sıkışacak
ve tekerleklerim boş dönmeyecek
Yani geceleri bir ses duyarsan, ay ve ben olabilir,
ya da zaman zaman ışığınızı kaybederseniz, Ayın size parlamasını isteyin!
Ay ve bana katıl ay ve bana…
Ve dünya bazen acımasız ve acımasız bir yer olsa da
bir adamın tek bir gözyaşı dökmemesi gerektiğini söylüyorlar. …
Oh, eğer benden hoşlanıyorsan, sadece katılmıyorum
Ve sonra gün uykuya daldığında, bazen benimle birlikte Ayın altında sürünür, gülümsemem gülümsemez
Ve gülüşüm gülmeyecek
Ve kalbim soğuk ve yalnız büyür
Yani geceleri bir ses duyarsan, ay ve ben olabilir,
Ya da zaman zaman ışığınızı kaybederseniz, Ayın size parlamasını isteyin!
Üzerinde parlamak için ... üzerinde parlamak için…
Ay ve bana katıl!