Tom Chapin — Happy Earth Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chapin adlı sanatçının "Happy Earth Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day she spun out of the sun.
Did she know at the hour of her birth?
That she’d cool and she’d bloom and one day become
The garden we know as the Earth.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the schools of leaping dolphins and the herds of kangaroo
Happy Earth Day to you.
We celebrate your waterfalls, your glaciers and typhoons,
The sweet smell of your meadows on rainbow afternoons.
The northern lights on starry nights and when the night is gone
The fiery magic of your dawn.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the fields of chirping crickets and the frogs of Blue Bayou
Happy Earth Day to you.
From the highest Himalaya to the mountains under sea,
From the frozen tip of Greenland to the sands of Galilee.
We’re gathering together to raise our voice in song
And pledge to keep you green and strong.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
Every time I smell a flower or feel the morning dew,
Every time I see a baby learning something new,
I’m amazed again how blessed we are and it’s all thanks to you.
Happy Earth Day to you.
Happy Earth Day to you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün güneşten fırladı.
Doğum saatinde biliyor muydu?
Serinleyeceğini ve Çiçek açacağını ve bir gün
Toprak olarak bildiğimiz bahçe.
Mutlu mutlu Dünya günü,
Mutlu mutlu Dünya günü.
Sıçrayan yunusların okullarından ve kanguru sürülerinden
Dünya günün kutlu olsun.
Şelalelerinizi, buzullarınızı ve tayfunlarınızı kutluyoruz,
Gökkuşağı öğleden sonraları çayırlarının tatlı kokusu.
Yıldızlı gecelerde Kuzey ışıkları ve gece gittiğinde
Şafağının ateşli büyüsü.
Mutlu mutlu Dünya günü,
Mutlu mutlu Dünya günü.
Cıvıl cıvıl cırcır böcekleri ve mavi Bayou kurbağaları alanlarından
Dünya günün kutlu olsun.
En yüksek Himalayalardan deniz altındaki dağlara,
Grönland'ın donmuş ucundan Celile kumlarına kadar.
Şarkıda sesimizi yükseltmek için bir araya geliyoruz
Ve seni yeşil ve güçlü tutacağıma söz veriyorum.
Mutlu mutlu Dünya günü,
Mutlu mutlu Dünya günü.
Her zaman bir çiçek kokusu alıyorum ya da sabah çiyini hissediyorum,
Bebek öğrenme her gördüğümde yeni bir şey,
Ne kadar kutsanmış olduğumuza bir kez daha şaşırdım ve hepsi senin sayende.
Dünya günün kutlu olsun.
Dünya günün kutlu olsun.