Tom Chapin — Someone's Gonna Use It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chapin adlı sanatçının "Someone's Gonna Use It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you stand at the sink did you ever think
About the water running down the drain?
That it used to be in the deep blue sea
And before that it was rain.
Then it turned to snow for an Eskimo
To use in a snowball fight,
Then it floated south 'til it reached your mouth
To help you brush your teeth tonight
Someone’s gonna use it after you.
Someone needs that water
When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
When you sneeze like thunder
Did you ever wonder
If the air you set in motion
Might have helped to form a tropical storm
Way out in the Western Ocean?
Could have been blown out of A blue whale’s spout
As he dove beneath the seas
And now that air is in your care
'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah
Someone’s gonna use it, AHCHOO!
Someone needs to breathe it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Like a wheel the world is turning,
Forest green and sky of blue.
It will turn that way forever
As the old is born anew…
Someone’s gonna use it after you.
So leave it as you’d like it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Şarkı sözü çevirisi
Lavabonun yanında durduğunda hiç düşündün mü
Drenajdan akan su hakkında mı?
Derin mavi denizde olduğunu
Ve ondan önce yağmur yağıyordu.
Sonra bir Eskimo için kar döndü
Bir kartopu kavgasında kullanmak için,
Sonra ağzına ulaşana kadar güneye doğru süzüldü.
Yardım için bu akşam diş fırçası
Biri senden sonra kullanacak.
Biri su ihtiyaçlarını
İşin bitince.
'Su neden, kara ve hava,
Bunlar paylaşmamız gereken şeyler.
Biri senden sonra kullanacak.
Gök gürültüsü gibi hapşırdığında
Hiç merak ettin mi
Hava harekete geçirilirse
Tropik bir fırtına oluşturmak için yardımcı olabilir
Batı Okyanusunda mı?
Mavi bir balinanın ağzından çıkmış olabilir.
Denizlerin altında güvercin gibi
Ve şimdi hava senin bakımında
Snee-Ah-Ah-Ah ile bitirene kadar
Birisi onu kullanacak, AHCHOO!
İşin bittiğinde birinin nefes alması gerekiyor.
'Su neden, kara ve hava,
Bunlar paylaşmamız gereken şeyler.
Biri senden sonra kullanacak.
Bir tekerlek gibi dünya dönüyor,
Orman yeşil ve mavi gökyüzü.
Sonsuza dek bu şekilde dönecek
Eski yeniden doğar gibi…
Biri senden sonra kullanacak.
İşiniz bittiğinde istediğiniz gibi bırakın.
'Su neden, kara ve hava,
Bunlar paylaşmamız gereken şeyler.
Biri senden sonra kullanacak.