Tom Chaplin — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chaplin adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been knocked out, come around
Shot down, shattered on the stoney ground
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Your dreams will come true, fall through
Screw you badly, you to black and blue
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Love’s gonna leave you broken
Time’s gonna work you older
You get up, you get up You keep rolling on Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
You get up and suck it up You keep rolling on But if you crash right in the quicksand
I will pick you up, I’ll pull you out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
We will patch it up, we’ll work it out
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
We will patch it up, we’ll work it out
You’ll be on track, on the rack
Bounce back, wheeling down a bumpy road
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Through the good times, the sad times
Oh, off you go But take it from me, whatever you need
Love’s gonna leave you broken
Time’s gonna work you older
You get up, you get up You keep rolling on Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
You get up and suck it up You keep rolling on But if you crash right in the quicksand
I will pick you up, I’ll pull you out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
We will patch it up, we’ll work it out
When your world cracks open
When your heart is broken
We will patch it up, we’ll work it out
Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
We will patch it up, we’ll work it out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
I will patch you up, we’ll work it out
Şarkı sözü çevirisi
Nakavt edildin, buraya gel.
Vurulmuş, taş zeminde parçalanmış
Bunu benden alacaksın, bu nasıl olacak hayallerin gerçek olacak, düşecek
Kötü siktir git, siyah ve mavi
Bunu benden alacaksın, bu nasıl olacak Aşk seni kırık bırakacak
Sefer iş büyük
Ayağa kalk, ayağa kalk, yuvarlanmaya Devam Et, hayat sana zafer getirecek
Ama hikayenin başka bir tarafı var
Kalk ve em, devam et, ama eğer bataklığa çarparsan
Seni alacağım, çıkaracağım.
Ve eğer dünya değişirse
Kalp kırıklıklarıyla geçti
Düzelteceğiz, halledeceğiz.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Düzelteceğiz, halledeceğiz.
Yolda olacaksın, rafta
Geri dön, engebeli bir yolda yuvarlan
Bunu benden alacaksın, iyi zamanlar, üzücü zamanlar boyunca böyle olacak
Oh, git hadi ama benden al, neye ihtiyacın varsa.
Aşk seni kırık bırakacak
Sefer iş büyük
Ayağa kalk, ayağa kalk, yuvarlanmaya Devam Et, hayat sana zafer getirecek
Ama hikayenin başka bir tarafı var
Kalk ve em, devam et, ama eğer bataklığa çarparsan
Seni alacağım, çıkaracağım.
Ve eğer dünya değişirse
Kalp kırıklıklarıyla geçti
Düzelteceğiz, halledeceğiz.
Dünyanız çatladığında
Kalbin kırıldığında
Düzelteceğiz, halledeceğiz.
Hayat sana zafer getirecek
Ama hikayenin başka bir tarafı var
Düzelteceğiz, halledeceğiz.
Ve eğer dünya değişirse
Kalp kırıklıklarıyla geçti
Seni iyileştireceğim, halledeceğiz.