Tom Cochrane — Art Of Listening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Art Of Listening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m courageous but I’m weak sometimes
Outrageous but I don’t often show that side
I can be selfish but I can be a saint sometimes
You make me feel like I’m bigger than who I am
I can see everything but mostly I’m blind
I’m a sinner but sometimes I shine
I’m just a man but sometimes I feel like a lion
You make me feel like I’m bigger than who I am When you’re near…
I hear you… I want to hold you up When you feel you can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel you
Can’t get any stronger
Don’t be frightened when
You hear the rising distant thunder
Don’t be hiding
I’m a coward but a hero in a good fight
I can be confused but watch if I know I’m right
Sometimes I can get so close,
But sometimes I’m right out of sight
You make me feel like I’m bigger than who I am Sometimes stupid
But sometimes I’m pretty damned bright
I can get real moody but I’m okay on a good night
And when the fog rolls in You make it roll back again
When you’re near
You can be an angel, you can be pretty wild
You can be a strong woman
Or sometimes just like a child
So aloof and proud, or you can scream real loud
Make you feel like I’m bigger than who I am
…When you’re near
I hear you
come see me come on, come on, come on, come on out
I hear you
come on, come on, come on, come on out
I want to hold you up when you feel
You can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel
You can’t get any stronger
When you hear the lighning and the distant thunder
Don’t be hiding
Şarkı sözü çevirisi
Cesurum ama bazen zayıfım.
Çirkin ama sık sık bu tarafı göstermem
Bencil olabilirim ama bazen bir aziz olabilirim.
Beni kendimden daha büyük hissettiriyorsun.
Her şeyi görebiliyorum ama çoğunlukla körüm.
Ben bir günahkarım ama bazen parlıyorum
Ben sadece bir erkeğim ama bazen bir aslan gibi hissediyorum
Bana yakın olduğun zaman kim olduğumdan daha büyük olduğumu hissettiriyorsun.…
Seni duyuyorum ... daha fazla gidemeyeceğini hissettiğinde seni tutmak istiyorum.
Düşündüğün zaman geri kalk ben sana yardım ederim
Daha güçlü olamaz
Ne zaman korkmayın
Yükselen uzak gök gürültüsünü duyuyorsun
Sakın saklanma
Ben bir korkağım ama iyi bir dövüşte bir kahramanım
Kafam karışabilir ama haklı olduğumu bildiğime dikkat et.
Bazen çok yaklaşabilirim.,
Ama bazen Gözden kayboluyorum.
Bazen aptal olduğumdan daha büyük olduğumu hissettiriyorsun.
Ama bazen çok zekiyim.
Çok huysuz olabilirim ama iyi bir gecede iyiyim.
Ve sis içeri girdiğinde, tekrar geri dönmesini Sağlıyorsun
Yakın olduğun zaman
Bir melek olabilirsin, oldukça vahşi olabilirsin
Güçlü bir kadın olabilirsin.
Ya da bazen sadece bir çocuk gibi
Çok uzak ve gururlu, ya da çok yüksek sesle çığlık atabilirsin
Kendimi daha büyük hissetmemi sağla.
... Yakın olduğun zaman
Seni duyuyorum
gel gör beni, gel, gel, gel hadi!
Seni duyuyorum
hadi, hadi, hadi, dışarı çık.
Hissettiğin zaman seni tutmak istiyorum.
Artık gidemezsin.
Hissettiğin zaman tekrar kalkmana yardım edeceğim.
Daha fazla güçlenemezsin.
Işık ve uzak gök gürültüsünü duyduğunuzda
Sakın saklanma