Tom Cochrane — Flowers In The Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Flowers In The Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tilting at windmills on a downtown street
O the big grey landscape has lost its sheep
She wears a tight smile as she’s walking the beat
Looking for a little fame
This ain’t no oliver twist, no mister brownlow here
She gathers enough spare change to get
Something to eat
She takes emeralds and ecstasy on a journey that’s
Miles and miles away from danger
She just wants to be happy now
She’s living on the street
Flowers in the concrete
What a beautiful beat
Flowers in the concrete
Walking on lines of poetry
She’s a shakesperian tragedy
Between the beatniks the bums and the bohemians
There’s always somebody on the run
Trying to get away from that danger
She’s just trying to get away from
The stranger
She dances on the pavement
Likes she’s the only one
Who’s a stranger
In a cloudburst she starts to cry
You have to do the weirdest things just to stay alive
I’m going down to meet my fate at the
Jesus saves sign
Maybe get lucky, maybe find my smile yeah
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde bir sokakta yel değirmenlerinde devirme
O büyük gri manzara koyunlarını kaybetti
Ritimde yürürken sıkı bir gülümseme giyiyor
Biraz şöhret arıyorum
Bu oliver twist değil, Bay brownlow değil.
O almak için yeterli yedek bozukluk toplar
Bir şeyler yemek için
Bir yolculuğa zümrüt ve ecstasy alır
Tehlikeden kilometrelerce uzakta
O sadece şimdi mutlu olmak istiyor
Sokakta yaşıyor
Betonda çiçekler
Ne güzel bir ritim
Betonda çiçekler
Şiir çizgileri üzerinde yürümek
O bir shakesperian trajedisi
Beatnik'ler arasında serseriler ve bohemler
Her zaman kaçan biri vardır.
Bu tehlikeden uzaklaşmaya çalışıyorum
Sadece uzaklaşmaya çalışıyor.
Yabancı
Kaldırımda dans ediyor
Sadece o gibi.
Ve kim bir yabancı
Bir bulut patlamasında ağlamaya başlar
Hayatta kalmak için en garip şeyleri yapmalısın.
Kaderimle buluşmak için aşağı iniyorum.
İsa işareti kaydeder
Belki şanslı ol, belki gülümsememi bul Evet