Tom Cochrane — Lasting Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Lasting Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t be the first time you sit alone
Won’t be the first time you wait by the phone
Won’t be the last time you drift away
To some place we were such a long time ago
We would move like ghosts in the night
Always looking for some cause to fight
You’d always look for some cool James Dean type
We tried to make it Like it was up on the screen
You know, only fools believe
What they cannot see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in No, I don’t want to hear you say
That it won’t happen like this anymore
And while the radio plays
I’ll sing that lasting song again
And again
We’re shadows dancing from a fires embrace
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I’ll be the sun
Forget about who has lost and who’s won tonight
You know, only fools believe
What they want to see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in Though I’m miles away
I can still hear her say
Play that song for me Once again she said
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Won’t be the last time I sing you that song
Under these lights so far from home again
CHORUS (twice)
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez yalnız oturmayacaksın.
Bu telefonda ilk kez beklemen olmayacak.
Bu son sürüklenmen olmayacak.
Çok uzun zaman önce olduğumuz bir yere
Gece hayalet gibi hareket ederdik.
Her zaman savaşmak için bir sebep arıyorum
Her zaman havalı bir James Dean türü ararsın.
Ekranda olduğu gibi yapmaya çalıştık.
Biliyor musun, sadece aptallar inanır
Göremedikleri şey
Ve sadece aptallar ellerini ateşe koydu
Tekrar tekrar
Nasıl hissettirdiğini görmek için Hayır, dediğini duymak istemiyorum
Artık böyle olmayacak
Ve radyo çalarken
O kalıcı şarkıyı tekrar söyleyeceğim.
Ve yine
Ateşten dans eden gölgeleriz.
Vahşi bir gece yarışında zaman geçiyor
Sen ay'sın ve ben güneş olacağım
Kimin kaybettiğini ve bu gece kimin kazandığını unutun
Biliyor musun, sadece aptallar inanır
Ne görmek istiyorlar
Ve sadece aptallar ellerini ateşe koydu
Tekrar tekrar
Geri dönmenin nasıl bir his olduğunu görmek için kilometrelerce uzakta olsam da
Hala dediğini duyabiliyorum.
Bu şarkıyı benim için bir kez daha çal dedi
Beni heyecanlandıran tek şey
Beni güçlü tutan kişi
Başka bir gün boyunca
Yalnız geceye
Tekrar tekrar
Bu şarkıyı sana son kez söyleyeceğim.
Bu ışıkların altında yine evden çok uzak
Koro (iki kez)