Tom Cochrane — Mad Mad World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Mad Mad World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing with my paper there
minding my own news
For everything that someone said
someone else had a different view
I watched the whole thing there
unfold upon my T.V. screen
«A new World Order is on its way»
Well pass the popcorn please
You don’t mean to tell me no one here is going to get hurt
When there’s folks at home who
eat dog food they can’t afford a shirt
Sure find out real fast who’s a sitting duck
When it’s a Mad mad world
Shake your hands and say good luck. It’s a. ..
Mad mad world
I cannot believe this stuff. It’s a. ..
Mad mad world
Getting madder every day
Mad mad world
Get involved and they blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
That it’s a mad mad world
A little man sits up way high
way up above the crowd
Can you make them dance real fast
Can you make them cheer real loud
Money doesn’t talk it swears
It sounds like a big machine
A voice on high says you reap what you sow
Just keep your own nose clean
More smoke fills up the air
More toxins up the creek
And that’s when the cash it changes hands
so we turn the other cheek
Sure find out real fast just when you’ve
had enough that it’s a He walks into the office and
he finds a big pink slip
It says «You are no longer needed here
so take a good long trip.»
You can take your gold watch and
stick it you know where
cause he’s fired up and he’s jacked up and
he’s loaded up for bear
Şarkı sözü çevirisi
Gazetemin yanında duruyordum.
kendi haberlerime dikkat et
Birinin söylediği her şey için
başka birinin farklı bir görüşü vardı
Her şeyi orada izledim.
televizyon ekranımın üzerine aç.
"Yeni bir Dünya Düzeni yolda»
Patlamış mısırı uzatın lütfen.
Bana kimsenin zarar görmeyeceğini söyleme.
Evde insanlar olduğunda kim
Köpek Maması yiyin, gömleği göze alamazlar.
Hızlı ördek kim olduğunu gerçekten öğrenmek
Çılgın çılgın bir dünya olduğunda
El sıkışın ve iyi şanslar deyin. Bir şey. ..
Mad mad dünya
Bu şeylere inanamıyorum. Bir şey. ..
Mad mad dünya
Her gün kızgınlığım gitgide artıyor
Mad mad dünya
Dahil olun ve sizi uçururlar
Ördek olunca tabii hemen Öğren
Bu çılgın çılgın bir dünya
Küçük bir adam çok yüksek oturur
kalabalığın çok üstünde
Onları çok hızlı dans ettirebilir misin
Onları çok yüksek sesle neşelendirebilir misin
Para konuşmaz, yemin eder.
Büyük bir makine gibi geliyor
Yüksek bir ses Ne ekersen onu biçersin diyor
Sadece kendi burnunu temiz tut
Daha fazla duman havayı doldurur
Derede daha fazla toksin var
Ve o zaman nakit el değiştirir
bu yüzden diğer yanağımızı çeviriyoruz
Sadece zaman çok hızlı gerçek Öğren
ofise giriyor ve
büyük bir pembe kayma bulur
«Artık burada ihtiyacın yok " diyor.
bu yüzden uzun bir yolculuğa çıkın.»
Altın saatinizi alabilir ve
Nereden biliyorsun sopa
çünkü ateş etti ve sarsıldı ve
o ayı için yüklendi