Tom Cochrane — One More Time (Some Old Habits) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "One More Time (Some Old Habits)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another place in another time
I’d know that face anywhere
Without a trace and without a sign
Anytime you could come to me
In the night
When you thought
No one should have known
With your hard luck little girl look
And the trouble that you’d own
You’d come like the wind
When the night got so cold
And leave with the light
Like you didn’t even know you’d
Come at all
One more time
You could walk back in
One more time
It’s the same south highway again
One less chance and then one less mistake
Some old habits are so hard to break
Like you
If a heart could ever learn to say goodbye
And not let time take the best away
Still I Learn
Look down and I’d ask knowing why
Still this time is the destiny
I’d wait while you climb your golden stair
Hard luck then little girl
I know it’s nowhere
Still you feel
They beat on you like a drum
If you get tired, torn and wasted
You know I’d never be one
So many times
When it gets so hard to
See the truth
When you got to survive you
Tow the line and you compromise
Until you live a lie
Another place in another time
I’d know that face anywhere and I
Without a trace and without a sign
I still remember
One more time
You could walk back in
One more time
It’s the same south highway again
One less chance and then one less mistake
Some old habits are so hard to break
Like you
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamanda başka bir yer
Bu yüzü her yerde tanırım.
İz bırakmadan ve işaret olmadan
Ne zaman istersen bana gelebilirsin.
Gece
Ne zaman düşündün
Bilmesi gereken kimse
Şanssız küçük kız bak
Ve sahip olacağın bela
Rüzgar gibi gelirdin.
Gece çok soğuk olduğunda
Ve ışıkla birlikte git
Sanki bilmiyormuşsun gibi.
Hiç gel
Bir kez daha
Geri yürüyebilirsin
Bir kez daha
Yine aynı Güney otoyolu.
Bir daha az şans ve sonra bir daha az hata
Bazı eski alışkanlıklardan kurtulmak çok zor
Senden hoşlanıyorum
Eğer bir kalp veda etmeyi öğrenebilirse
Ve zamanın en iyisini almasına izin verme
Ve Yine De Öğreniyorum
Aşağı bak ve nedenini bilmek istiyorum
Ve yine de bu sefer kader
Altın merdivenine tırmanmanı beklerdim.
Kötü şans sonra küçük kız
Hiçbir yerde olmadığını biliyorum.
Hala hissediyorum
Seni davul gibi dövüyorlar.
Eğer yorgun, yırtık ve boşa alırsanız
Hiç biri olurdum
Pek çok kez
Bu kadar zor olduğunda
Gerçeği gör
Ne zaman hayatta kalmak zorundasın
Oltayı çekin ve uzlaşın
Bir yalan yaşayana kadar
Başka bir zamanda başka bir yer
Bu yüzü her yerde tanırım ve ben
İz bırakmadan ve işaret olmadan
Hala hatırlıyorum
Bir kez daha
Geri yürüyebilirsin
Bir kez daha
Yine aynı Güney otoyolu.
Bir daha az şans ve sonra bir daha az hata
Bazı eski alışkanlıklardan kurtulmak çok zor
Senden hoşlanıyorum