Tom Cochrane — Song Before I Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Song Before I Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
They’ll remind us who is real
And who is just passing by A small taste of what once was
The sweet smell of some bright springtime
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
And when it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care… anymore
Did he come to comfort you?
When you were feeling down
And was he there to listen
I listened but then I drowned in it Behind your silent seal
Were nothing gets revealed
And maybe your eyes can’t fake
What your heart no longer feels
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
When it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care…
Maybe sometimes over distant lines
When the words ring true to you
Then you might see
Ooooh maybe then sometimes
When you know it’s safe and clear
Then you can think of me out here
And remember the good times that we had
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmadan önce sadece bir şarkı
Bir dokunuşa inanmak için birkaç kelime ikimiz de zamanında hatırlayacağız
Aralık ayında sıcak bir ateş gibi
Bize kimin gerçek olduğunu hatırlatacaklar.
Ve kim sadece bir zamanlar ne küçük bir tat tarafından geçiyor
Bazı parlak bahar tatlı kokusu
Ve hatırlayacağım
Göğsünde ayçiçeği
Ve hatırlayacağım
En iyi giyeceğin halston.
Ve senin ölümcül dokunuşunu hatırlayacağım
Ve her şey çok fazla olduğunda
Umurumda değilmiş gibi davranacağım.…
Umrumda değil... artık umursamıyorum...
Seni rahatlatmaya mı geldi?
Üzgün hissettiğin zaman
Ve dinlemek için oradaydı
Dinledim ama sonra sessiz mührünün arkasında boğuldum.
Hiçbir şey ortaya çıkmaz mıydı
Ve belki de gözlerin sahte olamaz
Kalbin artık ne hissetmiyor
Ve hatırlayacağım
Göğsünde ayçiçeği
Ve hatırlayacağım
En iyi giyeceğin halston.
Ve senin ölümcül dokunuşunu hatırlayacağım
Her şey çok fazla olduğunda
Umurumda değilmiş gibi davranacağım.…
Umurumda değil ... umurumda değil…
Belki bazen uzak çizgiler üzerinde
Kelimeler sana doğru geldiğinde
Sonra görebilirsiniz
Ooooh belki o zaman bazen
Güvenli ve net olduğunu bildiğinde
O zaman beni burada düşünebilirsin.
Ve sahip olduğumuz güzel zamanları hatırla
Ayrılmadan önce sadece bir şarkı
Bir dokunuşa inanmak için birkaç kelime ikimiz de zamanında hatırlayacağız
Aralık ayında sıcak bir ateş gibi