Tom Dice — As If I'm On Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Dice adlı sanatçının "As If I'm On Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early in the 90s, around age 5 when we first met
It wasn’t complicated, what was too tough we kept unsaid
We grew up without any struggle, soulmates till the end
But are we lovers or just friends?
I guess I couldn’t help it, but we were young, how could I know?
You saw me as a brother, you were afraid for me to show
This fairytale could last forever, but forever didn’t last
I feel completely left alone
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, I cannot decide
As if I’m on drugs
Now it’s all vague between us, the bond we had is now far gone
I want to fix our heartbreak, and that puts you and me to hold
That everything would be unreal, that all is passing by The damage’s done, there’s no way out
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, I cannot decide
I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, cannot decide
I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide
I cannot decide, cannot decide, as if I’m on drugs
I cannot decide, cannot decide
Şarkı sözü çevirisi
90'lı yılların başında, ilk tanıştığımızda yaklaşık 5 yaşında
Karmaşık değildi, çok zor olan şey söylenmedi
Herhangi bir mücadele olmadan büyüdük, sonuna kadar ruh eşleri
Ama biz sevgili miyiz yoksa sadece arkadaş mıyız?
Sanırım elimde değildi, ama biz gençtik, nasıl bilebilirdim?
Beni bir kardeş olarak gördün, göstermemden korktun.
Bu peri masalı sonsuza dek sürebilirdi, ama sonsuza dek sürmedi
Kendimi tamamen yalnız hissediyorum.
Sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi.
Karar veremiyorum, neyin iyi ve neyin yanlış olduğuna karar veremiyorum
Hayır, aklımı temizleyemiyorum, bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Karar veremiyorum, karar veremiyorum
Sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi.
Şimdi aramızdaki her şey belirsiz, sahip olduğumuz bağ artık çok uzak.
Kalp kırıklığımızı düzeltmek istiyorum ve bu da seni ve beni
Her şeyin gerçek dışı olacağını, her şeyin hasardan geçtiğini, hiçbir çıkış yolu olmadığını
Sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi.
Karar veremiyorum, neyin iyi ve neyin yanlış olduğuna karar veremiyorum
Hayır, aklımı temizleyemiyorum, bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Karar veremiyorum, karar veremiyorum
Karar veremiyorum, karar veremiyorum, sanki uyuşturucuymuşum gibi
Karar veremiyorum, neyin iyi ve neyin yanlış olduğuna karar veremiyorum
Hayır, aklımı temizleyemiyorum, bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Karar veremiyorum, karar veremiyorum
Karar veremiyorum, karar veremiyorum, sanki uyuşturucuymuşum gibi
Sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi.
Karar veremiyorum, karar veremiyorum
Karar veremiyorum, karar veremiyorum, sanki uyuşturucuymuşum gibi
Karar veremiyorum, karar veremiyorum