Tom Dice — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Dice adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this place,
everything’s hard,
all the roads seem to lead us nowhere
we’re a million smiles that never seem to work
but there is a space
deep in your heart
just close your eyes and we can go there
it’s a million miles away from all this hurt
I-I will light the way
and I, won’t let you fall
We’re almost there
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Let’s break a way
bury these scars
all of these hearts are closed for repair
but we’ll find some peace and leave this world behind
I-I will light the way
and I won’t let you fall
We’re almost there
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Almost there,
no don’t give up, not yet
you’re falling apart now but surely it’s not to far
Utopia
Utopia, Utopia, Utopia
Aaaaaaah, don’t let it go, don’t let me go come on!
Aaaaaaah, don’t let me, don’t let me go we’re almost there…
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Almost there,
no don’t give it up, not yet
you’re falling apart now but surely it’s not too far
Utopia
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu yerde,
her şey zor,
tüm yollar bizi hiçbir yere götürmüyor gibi görünüyor
hiç işe yaramayan milyonlarca gülümsemeyiz.
ama bir boşluk var
kalbinin derinliklerinde
sadece gözlerini kapat ve oraya gidebiliriz.
tüm bu acıdan bir milyon mil uzakta
Yolu aydınlatacağım.
ve ben, düşmene izin vermeyeceğim
Neredeyse geldik
bu yüzden henüz pes etmeyin
Zor olduğunu biliyorum tatlım.
bekle, çok uzak değil.
Ütopya
Bir yolu kıralım
bu izleri gömün
tüm bu kalpler tamir için kapalı
ama biraz huzur bulacağız ve bu dünyayı geride bırakacağız
Yolu aydınlatacağım.
ve düşmene izin vermeyeceğim
Neredeyse geldik
bu yüzden henüz pes etmeyin
Zor olduğunu biliyorum tatlım.
bekle, çok uzak değil.
Ütopya
Neredeyse,
hayır, PES etme, henüz değil.
şimdi dağılıyorsun ama kesinlikle çok uzak değil
Ütopya
Ütopya, Ütopya, Ütopya
Aaaaaaah, gitmesine izin verme, gitmeme izin verme hadi!
Aaaaaaah, bana izin verme, gitmeme izin verme neredeyse oradayız…
bu yüzden henüz pes etmeyin
Zor olduğunu biliyorum tatlım.
bekle, çok uzak değil.
Ütopya
Neredeyse,
hayır, PES etme, henüz değil.
şimdi dağılıyorsun ama çok uzak değil.
Ütopya