Tom Faulkner — Sign Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Faulkner adlı sanatçının "Sign Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s been something I’ve been trying
To see for sometime now
But I found myself rambling
Through all the wrong words
I guess I’d known you so long
That I never really knew just our ways
'Til I find myself thinking of you
Whenever I’m with somebody else
I’ve had days of confusion
I’ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Do you understand?
Please don’t tell me the answers
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Do you remember last year?
It was the first day of May
When we found ourselves staring
With nothing to say
Well, I’ve been wondering since then
What was going on through your mind
Now I thought this thing through
And I’m hoping that you can leave friends behind
Though you seem like a sister
With the ways done to be Still you look like a lover to me Girl, can’t you see?
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
How the years can bring changes
Seems like nothing stands still
But I’m willing to try if you will
I’ll wait if you will
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Şarkı sözü çevirisi
Denediğim bir şey var.
Şimdi bir süre görmek için
Ama kendimi başıboş buldum.
Tüm yanlış kelimelerle
Sanırım seni uzun zamandır tanıyordum.
Sadece yollarımızı bilmediğimi.
Seni düşünürken kendimi bulana kadar
Ne zaman başka biriyle birlikte olsam
Günlerce kafa karışıklığı yaşadım.
Boşuna uykusuz yattım.
Sadece tekrar sana giden yolu bulmak için
Anlıyor musun?
Lütfen bana cevapları söyleme
Bana ne düşündüğünü söyleme, sadece bir aşk işareti gördüğünde söyle
Geçen yılı hatırlıyor musun?
Mayıs ayının ilk günüydü.
Kendimizi bakarken bulduğumuzda
Hiçbir şey söylemek
O zamandan beri merak ediyordum
Aklından neler olduğunu
Şimdi bu şeyi düşündüm
Ve umarım arkadaşlarınızı geride bırakabilirsiniz
Ama bir kız gibi görünüyorsun
Hala olmak için yapılan yollarla, benim için bir sevgili gibi görünüyorsun, kızım, görmüyor musun?
Lütfen bana cevabı söyleme.
Bana ne düşündüğünü söyleme, sadece bir aşk işareti gördüğünde söyle
Yıllar nasıl değişiklik getirebilir
Hiçbir şey durmuyor gibi görünüyor
Kabul edersen, sen de denemek isterim
Bekle istersen
Lütfen bana cevabı söyleme.
Bana ne düşündüğünü söyleme, sadece bir aşk işareti gördüğünde söyle