Tom Flannery — Johnson's Station şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Flannery adlı sanatçının "Johnson's Station" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Occasionally someone will pass
With eyes like the bottom of a whiskey glass
Asking 'bout highway 9
I’ll clear my throat and scratch my nose
A little peculiar I suppose
But I know what’s mine
Been down here a few years
Followed a trail of union tears
That were never washed away
I watched as men crossed that line
Watched as men took what’s mine
Well it’s just ain’t my way
Chorus:
Down at Johnson’s Station
Some watched and some went in
Some purged it from their memory
And tried to begin again
Them dues didn’t come out like they went in
And soon it was empty hands again
And them barrel fires didn’t burn so bright
The horns stopped blowing as they rode past
And some found solace in a whiskey glass
And some took to dealing with the night
Can never say I’m homesick
'cause I ain’t never had no home (2)
A company comes and breaks down a man
Then it takes and takes all it can
Then leaves 'em lying like a carcass on the road
So the faces may not seem too bright
And minds are frozen on that night
Down at Johnson’s Station ready to explode
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen birisi geçecek
Bir viski bardağının dibine benzeyen gözlerle
9. otoyol hakkında sorular
Boğazımı temizleyip burnumu kaşıyacağım.
Sanırım biraz tuhaf
Ama benim olanı biliyorum.
Burada bir kaç yıl gittin
Sendika gözyaşlarının izini takip etti
Bu asla yıkanmadı
Erkeklerin bu çizgiyi aştığını izledim.
Erkekler benim olanı alırken izledi
Bu sadece benim yolum değil.
Koro:
Johnson'ın istasyonunda
Bazıları izledi ve bazıları içeri girdi
Bazıları hafızalarından temizledi.
Ve tekrar başlamaya çalıştı
Aidatlar içeri girdikleri gibi gelmedi.
Ve yakında yine boş eller oldu
Ve varil ateşleri o kadar parlak yanmadı
Onlar geçmiş bindi olarak boynuzları üfleme durdu
Ve bazıları bir viski bardağında teselli buldu
Ve bazıları gece ile uğraşmaya başladı
Asla Evimi özlediğimi söyleyemem.
çünkü hiç evim olmadı (2)
Bir şirket gelir ve bir adamı yıkar
O zaman alır ve elinden gelen her şeyi alır
Sonra onları yolda bir karkas gibi yatarken bırakır
Yani yüzler Çok parlak görünmeyebilir
Ve o gece zihinler dondu
Johnson'ın istasyonunda patlamaya hazır
(koro)