Tom Flannery — My Little Boy in the Mines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Flannery adlı sanatçının "My Little Boy in the Mines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I curse the day my husband carried him away
Since then the sun don’t shine
And I pray that the Lord never turns His back
On my little boy in the mines
The bread no longer cuts four ways
With my father falling behind
So a mother was forced to give of her son
My little boy in the mines
That smile that lights a mother’s heart
Is wasted down below
Everyday my pain will grow and grow
He says mamma don’t you worry 'bout me
For you I’ll always pine
Then he flashes that smile through his coal black face
My little boy in the mines
Whenever I hear that whistle blow
It’s like a razor cuts so fine
And it takes a piece of a mothers heart
For her little boy in the mines
Şarkı sözü çevirisi
Kocamın onu götürdüğü günü lanetliyorum.
O zamandan beri güneş parlamıyor
Ve Tanrı'nın asla sırtını dönmemesi için dua ediyorum
Mayınlardaki küçük oğluma
Ekmek artık dört yolu kesmiyor
Babam geride kalırken
Bu yüzden bir anne oğlundan vermek zorunda kaldı
Benim küçük oğlum madenlerde
Bir annenin kalbini aydınlatan o gülümseme
Aşağıda boşa harcanıyor
Her gün acım büyüyecek ve büyüyecek
Annem beni merak etme diyor.
Senin için her zaman çam yapacağım
Sonra o gülümsemeyi kömür siyah yüzüyle yanıp söner
Benim küçük oğlum madenlerde
Ne zaman bu düdük sesini duysam
Bir ustura gibi çok iyi keser
Ve bir annenin kalbinin bir parçasını alır
Madenlerde küçük oğlu için