Tom Frager — M'en aller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Frager adlı sanatçının "M'en aller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que tu sois d’ici ou d’ailleurs
Petit de taille ou grand de cœur
Ton sang a la même couleur
Que le sien, oublie jamais
Aussi loin que je me souvienne
la guerre n’a jamais voulu la peine
Et ton idée avais le même, que le mien
Le même
Ton idée avais le même, que le mien, idem
A partir de demain
No guns, no guns, ni guns
Ça nous mènent à rien
No guns, no guns, ni guns
Il est bienvenue le temps (il est venu le temps)
Le temps du drapeau blanc (Le temps du drapeau blanc)
On ne peut récrire l’histoire juste l’avenir et j’irais voir la santé de nos
enfants
Et quand tout les pays du monde
Danserons dans la même ronde
Je n’oublierais pas le temps perdu, la moral et la vertu de ces hommes qui n’en
avais pas
Je n’oublierais pas le temps perdu, le bon sens et la vertu de ce monde qui
n’en avais plus
A partir de demain
No guns, no guns, ni guns
Ça nous mènent à rien
No guns, no guns, ni guns
(Merci à Charlie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan ya da başka bir yerden olsanız da
Küçük boyutlu veya kalpte büyük
Kanın aynı renkte.
Bu onun, asla unutma
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
savaş asla ceza anlamına gelmezdi.
Senin fikrin de benimkiyle aynıydı.
Mem
Senin fikrin benimkiyle aynıydı.
Yarından itibaren
Silah yok, silah yok, silah yok
Hiçbir yol açıyor
Silah yok, silah yok, silah yok
Zaman açığız (zaman geldi)
Beyaz bayrak zamanı (beyaz bayrak zamanı)
Geçmişi sadece geleceği yeniden yazamayız ve sağlığımızı görmeye giderdim.
çocuk
Ve ne zaman dünyanın tüm ülkeleri
Aynı turda dans edecek
Bu adamlar kayıp zaman, ahlak ve erdem unutmam
yoktu
Bu dünyanın kayıp zamanını, sağduyusunu ve erdemini unutmazdım.
hayır vardı daha
Yarından itibaren
Silah yok, silah yok, silah yok
Hiçbir yol açıyor
Silah yok, silah yok, silah yok
(Bu sözler için Charlie'ye teşekkürler)