Tom Gaebel — The Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Gaebel adlı sanatçının "The Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River deep, mountain high
From the sea up into the sky
I’ll be here, I’ll be there
You’ll see my shadow everywhere
From the east to the west
Take a ride with me, be my guest
Can you wait, can you stay?
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play
(Dank an Tobey für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
River deep, mountain high
Denizden gökyüzüne
Burada olacağım, orada olacağım
Gölgemi her yerde göreceksin.
Doğudan batıya
Benimle bir gezintiye çık, misafirim ol
Bekleyebilir misin, kalabilir misin?
Kedi oynamak için dışarı çıkana kadar
Her seferinde yedi yerde olacağım.
Geldiğim gibi gitmemi izliyorsun.
Gece boyunca, gündüz boyunca
Yolumu yaparken beni görebiliyorsun.
Aşkım için, yeterli olamaz
Amaç için, oyun için
Ateşe ve ateşe
Uyurken sana ileteceğim
Gökyüzüne, derinlere
Güneş için, ay için
Gece yarısından öğlene kadar
Bekleyeceğim, kalacağım.
Kedi oynamak için dışarı çıkana kadar
Her seferinde yedi yerde olacağım.
Geldiğim gibi gitmemi izliyorsun.
Gece boyunca, gündüz boyunca
Yolumu yaparken beni görebiliyorsun.
Aşkım için, yeterli olamaz
Amaç için, oyun için
Ateşe ve ateşe
Uyurken sana ileteceğim
Gökyüzüne, derinlere
Güneş için, ay için
Gece yarısından öğlene kadar
Bekleyeceğim, kalacağım.
Kedi oynamak için dışarı çıkana kadar
Kalacağım biliyorsun
Kedi oynamak için dışarı çıkana kadar
Kalacağım biliyorsun
Kedi oynamak için dışarı çıkana kadar
(Dank an Tobey für den metin)