Tom House — Child of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom House adlı sanatçının "Child of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a child of God
No more no less
And I can’t tell you why he took it
Where he did but if pressed
I’d have to say
There was something missing something wrong
Something deep down inside him
And he knew it all along
Now there were signs some say
Looking back today
He ran these hills alone
His parents gone
One dead one beat down
He answered to no one
His the driest eyes in town
But that don’t measure how he sees it all
When there’s no one else around
And that moon shines
Tiny corners he finds them
And the wind blowing circles
In and out his mind
Is that him crying
Outside some window silhouette
It’s blood and noise and
His heart’s poison from the start
First Verse Repeats:
Now there’s nothing moving
In that dark deserted night
He lays face down in the weeds
And his eyes clinched tight
And his ears hear all everything
The shadows call he hears them sing
Converging right here
Urging him and his fears
They carry him along
And they found her down
In a culvert bound
She was beaten she was bruised
She was dead and he had used her
And even the strongest
Had to turn their face away
Their stomachs buckle
Things unthinkable
Too horrible to say
And the good sheriff smiled
As he jerked that chain
And the newspapers and photographers
They described and glorified it
All so well in such detail
He can’t explain it or remain
It just means nothing to him now
He’s a child of God
Tell me what that means
All the empty and the angry
Left out in between encompassing
All I ever was or been
Nothing in the eyes of God
Nothing in the eyes of men
Repeat First Verse:
Şarkı sözü çevirisi
O Tanrı'nın bir çocuğu
Ne daha fazla ne daha az
Ve sana bunu neden aldığını söyleyemem.
Nerede yaptı ama eğer bastıysa
Olurdu demek
Yanlış bir şey eksik bir şey vardı
İçinde derinlerde bir şey var.
Ve bunu başından beri biliyordu
Şimdi bazı işaretler vardı
Bugün geriye bakıyorum
Yalnız bu tepeler koştu
Ailesi gidince
Bir ölü bir dövüldü
Kimse cevap vermedi
Şehirdeki en kurak gözleri
Ama bu, her şeyi nasıl gördüğünü ölçmez
Etrafında başka kimse yok zaman
Ve bu ay parlıyor
Küçük köşeler onları bulur
Ve rüzgar daireler esiyor
Zihninin içinde ve dışında
O ağlayan o
Bazı pencere silueti dışında
Bu kan ve gürültü ve
Başından beri kalbi zehirlenmiş.
İlk Ayet Tekrarlar:
Şimdi hiçbir şey hareket etmiyor
O karanlık ıssız gecede
Yabani otların içinde yüzüstü yatıyor.
Ve gözleri sıkı sıkıya sarıldı
Ve kulakları her şeyi duyar
Gölgeler çağırıyor, şarkı söylediğini duyuyor.
Tam burada yakınsak
Onu ve korkularını çağırıyor
Onu yanında taşıyorlar.
Ve onu aşağıda buldular
Menfez bağlı
Dövülmüş, morarmış.
Ölmüştü ve kullanmıştı onu
Ve hatta en güçlü
Yüzlerini geri çevirmek zorunda kaldı
Onların mideleri toka
Düşünülemez şeyler
Söylemek için çok korkunç
Ve iyi Şerif gülümsedi
O zincir sarsıldı gibi
Ve gazeteler ve fotoğrafçılar
Onu tarif ettiler ve yücelttiler
Her şey böyle ayrıntılı olarak çok iyi
Açıklayamıyor ya da kalamıyor.
Şimdi onun için hiçbir şey ifade etmiyor
O Tanrı'nın bir çocuğu
Bana bunun ne anlama geldiğini söyle
Tüm boş ve kızgın
Kapsayan arasında dışarı sol
Her zaman olduğum ya da olduğum tek şey
Tanrı'nın gözünde hiçbir şey
Erkeklerin gözünde hiçbir şey yok
İlk Ayeti Tekrarla: