Tom House — When A Child Closes the Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom House adlı sanatçının "When A Child Closes the Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a child closes a door
And locks himself inside
Won’t answer anymore
What there was out there before
He sits there in the dark
He can’t hear a thing
Don’t matter to him now
He’s bent there on his knees
He can hear the angels sing
But he ain’t keeping score no more
You know it could be anything
When a child closes a door
When that child just turns away
Anything you got to say
He won’t answer anymore
It don’t matter anyway
No one listens no one hears
Close his eyes he disappears
Drifting slowly through the night
The shadows wrapped around him tight
When it all becomes too hard the pain
There’s nothing left he can explain
Or that much now truly remains
He pulls himself across the floor
And at long length with his last strength
Pulls himself up on his knees
Turns the keys and locks the door
So don’t bother shed no tear
It’s too late when he still cared
There was never no one here
Just the way it all went down
And you can’t take back what you never were
And I can’t change the way I am You can’t pretend now what there never was
Like either of us gave a damn
And there’s a world out there I’m well aware
Might as well be fantasy
I live on this side of the door now
And there’s nobody here but me Nothing for you to see
So why don’t you just leave me be Why don’t you all just leave me be When a child closes a door
And locks himself inside
Won’t answer anymore
All there was out there before
He sits there in the dark
He can’t hear a thing
Don’t matter to him now
He’s bent there on his knees
He can hear the angels sing
But he ain’t keeping score no more
You know it could be anything
When a child closes a door
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk bir kapıyı kapattığında
Ve kendini içeri kilitler
Artık cevap vermiyor
Daha önce orada ne vardı
Orada karanlıkta oturuyor
Hiçbir şey duyamıyor
Onun için artık önemi yok
Dizlerinin üzerinde eğildi.
Meleklerin şarkı söylediğini duyabiliyor.
Ama artık skor tutmuyor.
Her şey olabilir biliyorsun
Bir çocuk bir kapıyı kapattığında
O çocuk sadece geri döndüğünde
Bir şey var demek
Artık cevap vermiyor
O zaman sorun yok
Kimse dinlemiyor kimse duymuyor
Gözlerini kapat kayboldu
Gece boyunca yavaş yavaş sürüklenen
Gölgeler onu sıkıca sardı
Her şey çok zorlaştığında acı
Hiçbir şey yok edemez açıklamak sol
Ya da Şimdi gerçekten çok şey kaldı
Zemin üzerinde kendine çekiyor
Ve son gücü ile uzun bir süre
Dizlerinin üzerinde kendini Yukarı çeker
Anahtarları döndürür ve kapıyı kilitler
Bu yüzden gözyaşı dökmek için zahmet etmeyin
Hala önemsediğinde çok geç.
Burada hiç kimse yoktu
Tıpkı tüm aşağı gitti
Ve asla olmadığın şeyi geri alamazsın.
Ve ben nasıl olduğumu değiştiremem, şimdi hiç olmamış gibi davranamazsın.
Sanki ikimiz de umursuyormuşuz gibi.
Ve dışarıda çok iyi bildiğim bir dünya var.
Fantezi de olabilir
Artık kapının bu tarafında yaşıyorum.
Ve burada benden başka kimse yok. göreceğin bir şey yok.
O yüzden neden beni yalnız bırakmıyorsun? neden bir çocuk kapıyı kapattığında beni yalnız bırakmıyorsun?
Ve kendini içeri kilitler
Artık cevap vermiyor
Daha önce orada olan her şey
Orada karanlıkta oturuyor
Hiçbir şey duyamıyor
Onun için artık önemi yok
Dizlerinin üzerinde eğildi.
Meleklerin şarkı söylediğini duyabiliyor.
Ama artık skor tutmuyor.
Her şey olabilir biliyorsun
Bir çocuk bir kapıyı kapattığında