Tom Jones — Funny Familiar Forgotten Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Funny Familiar Forgotten Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep.
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.
And then those funny familiar forgotten feelings
started walkin' all over my mind.
It’s sad, so sad to watch love go bad,
but a true love would not have gone wrong.
I’m just thankful for the good times we’ve had
for without them I could not go on,
With all these funny familiar forgotten feelings
walkin' all over my mind.
I must go on, be strong,
tho' a million teardrops may fall,
Before these funny familiar forgotten feelings
stop walk' all over my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece sessizce aklımdan geçti.
Yatarken uyku arıyordum.
Yumuşak eli uzandı, adımı fısıldadı
Yanağımdan bir gözyaşı fırçalarken.
Ve sonra bu komik tanıdık unutulmuş duygular
aklımın her yerinde yürümeye başladım.
Aşkın kötüye gitmesini izlemek üzücü, çok üzücü,
ama gerçek bir aşk yanlış gitmezdi.
Geçirdiğimiz güzel zamanlar için minnettarım.
onlar olmadan devam edemezdim.,
Tüm bu komik tanıdık unutulmuş duygularla
tüm aklımı üzerinden yürüyor.
Devam etmeliyim, güçlü olmalıyım.,
tho ' bir milyon gözyaşı düşebilir,
Bu komik tanıdık unutulmuş duygulardan önce
aklımdan çıkmayı bırak.