Tom Jones — I Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "I Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
If you took your love to somewhere else
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
You made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me but you did
But you did but you did
And I thank you.
You didn’t have to hold me but you did
But you did but you did
And I thank you.
Every day was something new,
You pull out your bag and your fine to-do
You got me trying new things too
Just so I can keep up with you.
You didn’t have to shake me like you did
But you did but you did
And I thank you.
You didn’t have to make it like you did
But you did but you did
And I thank you.
All my life I’ve been shortchanged
Without your love baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas are talking about
When they say that they been turned out
I want to thank you (thank you)
Thank you (oh, baby)
Thank you baby (yeah, yeah)
Oh baby (I gotta be thanking)
Got to say
(horn break)
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did.
(And I thank you.)
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did.
(And I thank you.)
Thank you (thank you, baby)
Baby (Got to thank you)
Baby (oh, baby)
Thank! I’ve! Got! I’ve got to (thank you baby)
Thank you baby (oh baby)
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğin gibi sevmene gerek yoktu.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Beni sıkmak zorunda değildin.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Eğer aşkını başka bir yere götürdüysen
Ölesiye sevilmenin ne demek olduğunu bilemezdim.
Hiç hissetmediğimi hissettirdin.
Öpücükler o kadar güzel ki yardım için bağırmak zorunda kaldım
Beni sıkmak zorunda değildin ama sıktın.
Ama yaptın ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Bana sarılmak zorunda değildin ama sarıldın.
Ama yaptın ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Her gün yeni bir şey oldu,
Çantanı çıkar ve iyi bir iş çıkar
Bana da yeni şeyler denememi sağladın.
Sadece sana ayak uydurabilmem için.
Beni salladığın gibi sallamak zorunda değildin.
Ama yaptın ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Yaptığın gibi yapmak zorunda değildin.
Ama yaptın ama yaptın.
Ben de size teşekkür ediyorum.
Hayatım boyunca değişmedim.
Aşkın olmadan bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Ve şimdi bu adamların neden bahsettiğini biliyorum.
Ne zaman onlar açık olduğunu söylemek
Sana teşekkür etmek istiyorum (teşekkür ederim)
Teşekkür ederim (oh, bebeğim)
Teşekkür ederim bebeğim (Evet, Evet)
Oh bebeğim (teşekkür etmeliyim)
Söylemek zorundayım
(boynuz molası)
Beni sevdiğin gibi sevmene gerek yoktu.
Ama yaptın, ama yaptın.
(Ben de size teşekkür ediyorum.)
Bana sarıldığın gibi sarılmana gerek yoktu.
Ama yaptın, ama yaptın.
(Ben de size teşekkür ediyorum.)
Teşekkür ederim (teşekkür ederim, bebeğim)
Bebeğim (sana teşekkür Etmeliyim)
Bebeğim (oh, bebeğim)
Teşekkür ederim! Buldum! Var! Mecburum (teşekkür ederim bebeğim)
Teşekkür ederim bebeğim (oh bebeğim)
(soldurmak)