Tom Jones — If I Only Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "If I Only Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ow!
Yeah …
Yeah
Home grown, on the bone
All the channels show the same old war zone
As I walk alone in the city
Makin' me an offer, now don’t they look pretty
New cinema
Live action, all the noise of attraction beats up On the streets, the sellers do mark up Better than tellin' em off, don’t stock up Shark, they don’t bite
All that matters is you’re not here tonight
And now that I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under you, under we, undivided,
Undecided
If I only knew
What I could do To make you, make you love me to make you make you love me If I only knew
What I could do To make you make you love me to make you make you love me Up north where the snow grows colder
I travel onward 'cross the border
Looked up a girl that I once knew frozen
To be the follower of the deity
Make myself scarce while they
come to plea bargain
for my body and soul
All the flames go around, surround me I won’t go I need the ozone
I wanna cuddle up behind your backbone
I never stay long where I’m not wanted
I fell haunted
Yo brother
Where ya gonna go Back to the warzone
To break down the walls
If I only knew
What I could do To make you, make you love me to make you make you love me If I only knew
What I could do To make you make you love me to make you make you love me If I only knew
What I could do To make you, make you happy
to make you make you happy
If only I knew what i should do, yeah
To make you make you love me I bared my soul to the golden traces
went to the forest of the holy places
And now I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under me, under you, under we, undivided,
Undecided
Yeah … yeah
(vocal breakdown)
If I only knew
What I could do To make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I should do To make you make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I could do To make you, make you love me to make you make you love me If I only knew
What I should do To make you make you love me If I only knew what I should do If I only knew what I should do
Şarkı sözü çevirisi
Ow!
Evet …
Evet
Evde yetiştirilen, kemik üzerinde
Tüm kanallar aynı eski savaş bölgesini gösteriyor
Şehirde yalnız yürürken
Makin' bir teklif, şimdi ne güzel görünüyorlar değil
Yeni sinema
Canlı aksiyon, tüm cazibe gürültüsü sokaklarda atıyor, satıcılar onları anlatmaktan daha iyi işaretliyor, köpekbalığı stoklama, ısırma
Önemli olan bu gece burada olmaman.
Ve şimdi merak ediyorum
On metre altında bir delik kazacağım mı
Deniz altında, senin altında, bizim altında, bölünmemiş,
Kararsız
Sadece bilseydim
Yapmak İçin seni kendime aşık olmak için seni kendime aşık Olursa neler yapabileceğimi sadece biliyordum
Seni sevdirmek için ne yapabilirim beni sevdirmek için beni sevdirmek için kuzeyde kar soğuklaşıyor
İleriye yönelik sınır ötesi Seyahat ediyorum '
Bir zamanlar donmuş tanıdığım bir kıza baktım.
Tanrının takipçisi olmak
Onlar iken kendimi kıt yapmak
savunma pazarlık gel
bedenim ve ruhum için
Tüm alevler etrafta dolaşıyor, beni çevreliyor, gitmeyeceğim, ozona ihtiyacım var.
Sırtının arkasına sarılmak istiyorum.
İstenmediğim yerde asla uzun süre kalmam.
Perili düştüm.
Yo kardeşim
Nereye Geri savaş gidin
Duvarları yıkmak için
Sadece bilseydim
Yapmak İçin seni kendime aşık olmak için seni kendime aşık Olursa neler yapabileceğimi sadece biliyordum
Eğer bilirseniz, ben yapmak beni mutlu olmak için bana aşık olmanı yapabilirim
Ne yapmak sizi mutlu edebilirim
yapmak seni mutlu sana
Keşke ne yapmam gerektiğini bilseydim.
Beni sevmeni sağlamak için ruhumu altın izlere maruz bıraktım
kutsal yerlerin ormanına gitti
Ve şimdi merak ediyorum
On metre altında bir delik kazacağım mı
Deniz altında, benim altında, senin altında, bizim altında, bölünmemiş,
Kararsız
Evet ... Evet
(vokal dökümü)
Sadece bilseydim
Seni mutlu etmek için ne yapabilirim
yapmak seni mutlu sana
Sadece bilseydim
Seni mutlu etmek için ne yapmalıyım
yapmak seni mutlu sana
Sadece bilseydim
Yapmak İçin seni kendime aşık olmak için seni kendime aşık Olursa neler yapabileceğimi sadece biliyordum
Beni sevmeni sağlamak için ne yapmalıyım eğer sadece ne yapmam gerektiğini bilseydim ne yapmam gerektiğini bilseydim