Tom Jones — In Style And Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "In Style And Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the girls by the pool
and they are playing it cool
and they are playing it fine but,
I miss the rhythm divine
I miss their elegant touch
it’s all a little too much
You gotta do it in style,
and rhythm…
I see the guys on the street
I see the people they meet and
they are playing it smart
but I’m not buying that part
They are playing it tough
That’s strictly doubious stuff
You gotta do it in style,
and rhythm…
I see the people around
They’re spending dollars and pounds
They think they are so debonair, but
I’m not buying that flair
They got all the right moves
but I’m missing the groove
You gotta do it in style,
and rhythm…
So when you check someone out
and the music is loud
Don’t concentrate on the lips,
just keep your eyes on the hips
and if there’s plenty of swing
Then sure enough there is zing.
You gotta do it in style,
and rhythm, and rhythm, and rhythm, and rhythm.
You gotta do it in style, and rhythm,
style and rhythm, do it in style,
do got to do it in rhythm, do it in rhythm,
style and rhythm, style and rhythm
Well, you know what I mean
Style, rhythm, oh whole lot of rhythm,
oh whole lot of rhythm, Oh yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Havuz kenarında kızları görüyorum.
ve onlar serin oynuyorlar
ve iyi oynuyorlar ama,
İlahi ritmi özlüyorum
Zarif dokunuşlarını özlüyorum
hepsi biraz fazla
Tarzı yapmalısın ,
ve ritim…
Sokaktaki adamları görüyorum.
Tanıştıkları insanları görüyorum ve
akıllı oynuyorlar
ama bu kısmı satın almıyorum.
Zor oynuyorlar
Bu kesinlikle iki kat daha fazla şey
Tarzı yapmalısın ,
ve ritim…
Etraftaki insanları görüyorum.
Dolar ve pound harcıyorlar
Onlar çok debonair olduğunu düşünüyorum, ama
Bu yetenek almıyorum
Tüm doğru hareketleri var
ama ben oluğu özlüyorum
Tarzı yapmalısın ,
ve ritim…
Yani birini kontrol ettiğinizde
ve müzik yüksek sesle
Dudaklarına konsantre olma.,
gözlerini kalçalarından ayırma.
ve eğer çok fazla salıncak varsa
O zaman zing var.
Tarzı yapmalısın ,
ve ritim, ritim, ritim ve ritim.
Bunu stil ve ritimle yapmalısın. ,
stil ve ritim, tarzda yapın,
bunu ritimde yapmak zorundasın, ritimde yap,
stil ve ritim, stil ve ritim
Ne demek istediğimi biliyorsun
Stil, ritim, oh bir sürü ritim,
oh bir sürü ritim, oh evet…