Tom Jones — Mama Told Me Not To Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Mama Told Me Not To Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Want some whiskey in your water?
Sugar in your tea?
What’s all these crazy questions
They are asking me?
This is the craziest party
That could ever be Don’t turn on the lights
'Cause I don’t wanna see
Mama told me not to come
Mama told me not to come
She said, «That ain’t the way to have fun, son»
Open up the window
Let some air into this room
I think I’m almost choking
From the smell of stale perfume
And the cigarette you’re smoking
'Bout to scare me half to death
Open up the window
Let me catch my breath!
Mama told me not to come
Mama told me not to come
She said «That ain’t the way to have fun, son
That ain’t the way to have fun, son, son, son»
The radio is blasting
Someone’s knocking at the door
I’m looking at my girlfriend
She just passed out on the floor
I’ve seen so many things
I ain’t never seen before
Don’t know what it is But I don’t wanna see no more
Mama told me not to come
Mama told me not to come (Mama told me she said)
She said «That ain’t the way to have fun, no"(no, no)
«That ain’t the way to have fun, son»
And Mama told me, mama told me Mana told me, mama told me Mama told me not to come (Mama told me not to come)
«That ain’t the way to have fun, son»
«That ain’t the way to have fun"(that's what she said, she said)
«That ain’t the way to have fun, no»
«That ain’t the way to have fun"(Mama told me)
And Mama told me, mama told me Mama told me, mama told me She told me not to come (Mama told me not to come)
«That ain’t the way to have fun"(that ain’t the way to have fun)
«That ain’t the way to have fun, son»
«That ain’t the way to have fun"(oh no, no)…
Maybe I should’ve listened
Şarkı sözü çevirisi
Suyunda viski ister misin?
Çayında şeker var mı?
Tüm bu çılgın sorular nedir
Bana mı soruyorlar?
Bu en çılgın parti
Bu hiç olabilir ışıkları açma
Çünkü görmek istemiyorum.
Annem gelmememi söyledi.
Annem gelmememi söyledi.
Dedi ki, " bu eğlenmek için bir yol değil, evlat»
Pencereyi aç
Bu odaya biraz hava girsin.
Sanırım neredeyse boğuluyorum.
Bayat parfüm kokusundan
Ve sigara içiyorsun
Beni yarı ölüme korkutmak için
Pencereyi aç
Biraz soluklanayım!
Annem gelmememi söyledi.
Annem gelmememi söyledi.
«Bu eğlenmenin yolu değil, oğlum " dedi.
Eğlenmenin yolu bu değil evlat, evlat, evlat.»
Radyo patlıyor.
Birisi kapıyı çalıyor.
Kız arkadaşıma bakıyorum.
Yere düşüp bayıldı
O kadar çok şey gördüm
Ben daha önce hiç görülmemiş değilim
Ne olduğunu bilmiyorum ama artık görmek istemiyorum.
Annem gelmememi söyledi.
Annem bana gelmememi söyledi (annem bana dedi ki)
«Bu eğlenmek için bir yol değil, Hayır " dedi (hayır, hayır)
"Bu eğlenmenin yolu değil, evlat»
Ve Anne bana söyledi, anne bana söyledi Mana bana söyledi, anne bana söyledi anne bana gelmememi söyledi (anne bana gelmememi söyledi)
"Bu eğlenmenin yolu değil, evlat»
"Bu eğlenmek için bir yol değil"(söylediği şey bu, dedi)
"Eğlenmenin yolu bu değil, hayır»
"Bu eğlenmek için bir yol değil" (annem bana söyledi)
Ve annem bana söyledi, annem bana söyledi, annem bana söyledi, annem bana gelmememi söyledi (annem bana gelmememi söyledi)
"Bu eğlenmek için bir yol değil"(bu eğlenmek için bir yol değil)
"Bu eğlenmenin yolu değil, evlat»
"Bu eğlenmek için bir yol değil"(oh hayır, hayır)…
Belki de dinlemeliydim.