Tom Jones — Turn On Your Love Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Turn On Your Love Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without a warning you broke my heart
Taken it, baby, tore it apart
And you left me standing in the dark cryin'
Said your love for me was dyin'
So come on, baby, baby, please
I’m begging you, baby; I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, darling, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, baby, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Why don’t you let it shine on me?
Why don’t you let it, baby, shine on me?
Early in the morning let it shine on me Late in the evening let it shine on me too
Well, that’s all I need; I just got to get some
That’s all I need; I just got to get some
I just got to, I just got to Get a little more; yes, I do And I don’t want it all--I just want a little bit
I don’t want it all, no, no, no, no--I just want a little bit
A little of your lovin', a little of your kissin'
A little of your rollin'--that's all I want
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
Just like a stingray on a four-day ride
Now, wait a minute: I wanna tell you about my baby
I wanna tell you how come she make me feel so good
Yes, she do; yes, she do I know she make me feel all right; yes, she do She’s got box-back nitties
And great big noble thighs
Working undercover with a boar hog’s eye
Take your hands out of your pockets and turn on your love light
Şarkı sözü çevirisi
Bir uyarı olmadan kalbimi kırdın
Aldım bebeğim, parçaladım.
Ve sen beni karanlıkta ağlarken bıraktın.
Aşkım bitti " dedi
Hadi bebeğim, bebeğim, lütfen.
Sana yalvarıyorum bebeğim, dizlerimin üzerindeyim.
Işığını aç; bana parlamasına izin ver, aşk ışığını aç; bana parlamasına izin ver, parlamasına izin ver, iyi olmasına izin ver, gecenin ortasında biraz yalnızım
Ve sana ihtiyacım var, hayatım, her şeyi yoluna koyman için.
Hadi bebeğim, bebeğim, lütfen.
Ve sana yalvarıyorum bebeğim, çünkü dizlerimin üzerindeyim
Işığını aç; bana parlamasına izin ver, aşk ışığını aç; bana parlamasına izin ver, parlamasına izin ver, iyi olmasına izin ver, gecenin ortasında biraz yalnızım
Ve sana ihtiyacım var, bebeğim, her şeyi yoluna koymak için
Hadi bebeğim, bebeğim, lütfen.
Ve sana yalvarıyorum bebeğim, çünkü dizlerimin üzerindeyim
Işığı aç, bana sevgi ışığı Açın; on me shine, shine on me üzerimde beni üzerinde parlasın ışıldasın Bırak ışıldasın Bırak ışıldasın parlasın?
Neden bırakmıyorsun, bebeğim, üzerimde parıldıyorsun?
Sabahın erken saatlerinde bana parlasın akşam geç saatlerde bana da parlasın
Evet, hepsi bu; sadece bazı lazım
İhtiyacım olan tek şey bu; sadece biraz almam gerekiyor
Sadece biraz daha almam gerekiyor; Evet, istiyorum ve hepsini istemiyorum-sadece biraz istiyorum
Hepsini istemiyorum, hayır, hayır, hayır, hayır ... sadece biraz istiyorum.
Biraz sevgini, biraz öpücüğünü
İstiyorum rollin'senin...biraz hepsi bu.
Bebeğim, lütfen, bebeğim, lütfen
Bebeğim, lütfen, bebeğim, lütfen
Tıpkı dört günlük bir yolculukta bir vatoz gibi
Şimdi, bekle bir dakika: sana bebeğimden bahsetmek istiyorum
Nasıl hissetmem o sana söylemek istediğim o kadar iyi
Evet, o var; evet, O beni iyi hissettirdiğini biliyorum; evet, O kutu geri nitties var
Ve büyük asil kalçalar
Bir domuz domuz gözü ile gizli çalışma
Ellerini cebinden çıkar ve aşk ışığını aç