Tom Klose — From Weeds to Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Klose adlı sanatçının "From Weeds to Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all feel so small
hiding under our hoods
but together we grow tall
we grow from weeds to woods
Seeds sprout from frozen soil
right underneath my foot
will you love me when the leaves fall
just like I hoped you would
Vine fingers intertwined
rooted on solid ground
both our stems combined
the same bark wound round and round
Branches like a lifeline
making a trembling sound
no sign of sunshine
rain keeps on pouring down
When the winter come
who will keep me warm
for bare and bald and still we stand
who will come to take my hand
in the storm
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz çok küçük hissediyoruz
kaputlarımızın altında saklanıyor
ama birlikte uzun boylu büyüyoruz
yabani otlardan ormana kadar büyüyoruz
Tohumlar donmuş topraktan filizlenir
sağ ayağımın altında
yapraklar düştüğünde beni sevecek misin
tıpkı umduğum istiyorsunuz
Asma parmakları iç içe geçmiş
sağlam zeminde kök salmış
her iki sapımız da birleşti
aynı kabuk yuvarlak ve yuvarlak yara
Bir can simidi gibi dallar
titreyen bir ses yapmak
güneş ışığı yok
yağmur yağmaya devam ediyor
Kış geldiğinde
beni kim sıcak tutacak
çıplak ve kel ve hala ayakta duruyoruz
elimi almak için kim gelecek
fırtınada