Tom McHaile — Weather the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom McHaile adlı sanatçının "Weather the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re finally over it now
You thought you wouldn’t make it
But I knew you would somehow
I guess I knew you could make it in the end
And it’s good to have you round again old friend
You weather the storm
You weather the storm
You weather the storm
And you come up smiling in the end
So, you’re over all the disappointments now
You thought you wouldn’t make it
But I knew you would somehow
Maybe it still hurts to think of bad times that you spent
But it’s over, and you’re back again old friend
You weather the storm
You weather the storm
You weather the storm
And you come up smiling in the end
Into every life, a little rain must fall
And for sure it poured down on you
An umbrella’s no good in a hurricane
But just like the sun in the end you come shining through
You weather the storm
You weather the storm
You weather the storm
And you come up smiling in the end
So, you see, it’s getting better now
You look a little battered
But we all do anyhow
When the break is mended it can be stronger than before
Don’t go round butting doors or punching walls
You weather the storm
You weather the storm
You weather the storm
And you come up smiling in the end
You weather the storm
You weather the storm
You weather the storm
And you come up smiling in the end
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda üstesinden geldin.
Başaramayacağını düşündün.
Ama bir şekilde yapacağını biliyordum.
Sanırım sonunda başarabileceğini biliyordum.
Ve seni tekrar görmek güzel Eski dostum.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Ve sonunda gülümsüyorsun
Yani, şimdi tüm hayal kırıklıklarını aştın
Başaramayacağını düşündün.
Ama bir şekilde yapacağını biliyordum.
Belki de geçirdiğin kötü zamanları düşünmek hala acıtıyor
Ama bitti ve tekrar geri döndün eski dostum
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Ve sonunda gülümsüyorsun
Her hayata küçük bir yağmur yağmalı
Ve kesinlikle üzerine döküldü
Kasırgada şemsiye işe yaramaz.
Ama sonunda güneş gibi parlıyorsun
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Ve sonunda gülümsüyorsun
Yani, görüyorsun, şimdi daha iyi oluyor
Biraz hırpalanmış görünüyorsun.
Ama hepimiz zaten bunu
Mola tamir edildiğinde eskisinden daha güçlü olabilir
Kapıları tıkamak veya duvarları delmek için etrafta dolaşmayın
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Ve sonunda gülümsüyorsun
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Fırtınaya dayanıyorsun.
Ve sonunda gülümsüyorsun