Tom McRae — Mermaid Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom McRae adlı sanatçının "Mermaid Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ice has formed
And there’s snow between the tracks
And I have seen the surface tear and
I can’t look back
And cool low sun
Has blinded you for days
From horizon to horizon
Can I dream this all away
But over the water
Over the water
Over the sea
There’s you shining bright
In a sea of fools
Oh I can sing you out of this
Can shake your mermaids blues
Come with me For alone I fear the tide
It’s calling me and dragging me And I think it’s time
But over the water
Over the water
Over the water
Over the sea
Shape your mouth
To fit these words of war
I see the arrows falling backwards
Burning for a cause
I’ll swim with you
Until my lungs give out
Oh I can raise you from the deep
Or drown with you in doubt
But over the water
Over the water
Over the water with you
With you, with you …
Şarkı sözü çevirisi
Buz oluştu
Ve raylar arasında kar var
Ve yüzeyin yırtıldığını gördüm ve
Geriye bakamıyorum
Ve serin düşük güneş
Gün senin gözünü kör etti
Ufuktan ufka
Tüm bunları hayal edebilir miyim
Ama su üzerinde
Su üzerinde
Deniz üzerinde
İşte parıldıyorsun.
Bir aptal denizinde
Oh, sana şarkı söyleyebilirim.
Denizkızlarının blues'unu sallayabilir
Gel benimle yalnız başına gel gelgitten korkuyorum
Beni çağırıyor ve sürüklüyor ve sanırım zamanı geldi
Ama su üzerinde
Su üzerinde
Su üzerinde
Deniz üzerinde
Ağzınızı şekillendirin
Bu savaş kelimelerine uymak için
Okların geriye doğru düştüğünü görüyorum.
Bir amaç için yanma
Seninle yüzeceğim.
Ciğerlerim dışarı çıkana kadar
Oh, seni derinlerden kaldırabilirim.
Ya da şüphe içinde seninle boğulmak
Ama su üzerinde
Su üzerinde
Seninle su üzerinde
Seninle, seninle …