Tom McRae — Won't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom McRae adlı sanatçının "Won't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve calculated the distance
From my steady hand to your heart
And I honed the blade on my anger
Now I stand behind you in the dark
You’re breathing in And breathing out
For one last time
‘Cause I won’t lie
No I won’t lie
For you anymore
So turn around friend and face me Don’t tell me now you’re surprised
Your lovers all will desert you
Let me ease that pain with this knife
You’re breathing in And breathing out
For one last time
‘Cause I won’t lie
No I won’t lie for you
And I know I’m born with a prophet’s curse
Never see the good, only see the worst
But in time the snake will split his skin
To reveal another snake within
You’re breathing in And breathing out
For the final last time
And I know I’m born with a prophet’s curse
Never see the good, only see the worst
But in time the snake will split his skin to reveal another snake within
Şarkı sözü çevirisi
Mesafeyi hesapladım.
# Sabit elimden kalbine #
Ve öfkem için bıçağı keskinleştirdim
Şimdi karanlıkta arkanda duruyorum.
Nefes alıyorsun ve nefes alıyorsun.
Son bir kez
Yapmayacağım çünkü yalan
Yalan söylemeyeceğim. hayır ben
Artık senin için
Bu yüzden arkanı dön arkadaşım ve benimle yüzleş bana şimdi şaşırdığını söyleme
Tüm sevgililerin seni terk edecek
Bu bıçakla acıyı hafifletmeme izin ver
Nefes alıyorsun ve nefes alıyorsun.
Son bir kez
Yapmayacağım çünkü yalan
Hayır, senin için yalan söylemeyeceğim.
Ve biliyorum ki bir Peygamberin laneti ile doğdum
Asla iyiyi görmeyin, sadece en kötüsünü görün
Ama zamanla yılan derisini parçalayacak.
İçinde başka bir yılan ortaya çıkarmak için
Nefes alıyorsun ve nefes alıyorsun.
Son kez son kez
Ve biliyorum ki bir Peygamberin laneti ile doğdum
Asla iyiyi görmeyin, sadece en kötüsünü görün
Ama zamanla yılan, içindeki başka bir yılanı ortaya çıkarmak için derisini kıracak