Tom Odell — Silhouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Odell adlı sanatçının "Silhouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep waking at night in the freezing cold
Staring at the shadows coming up the walls
Giving me a feeling I can’t define
«Is there anyone there?» I say to the dark
But all I get back is a beating heart
Going out of rhythm and I realize
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go Look up there don’t you see her face
That familiar heart, that familiar shape
Giving me a feeling, I can’t define
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go I wanna put my arms around you
Tell everyone I found you
But you’re just a shadow in my mind
You know you’ve got me so enchanted
Why you gotta be cold-heart
Dancing on your own in the cold streetlight
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri dondurucu soğukta uyanıyorum.
Duvarlardan gelen gölgelere bakıyorum.
Bana tanımlayamadığım bir his veriyor.
«Orada kimse var mı?"Karanlığa diyorum
Ama geri aldığım tek şey kalp atışı.
Ritimden çıkıyorum ve fark ediyorum
Oh, bir şey değişti
Oh, bir şey değişti
Bu sadece bir siluet, panjurlarda bir fiske
Bu sadece bir zihin hilesi, nedenini bilmiyorum
Ama bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyor.
Unutamadığım tek şey, her gece yanımda gözlerimi açıyorum ve bana gitmene asla izin vermemem gerektiğini hatırlatıyor.
O tanıdık kalp, o tanıdık şekil
Bana bir his veriyor, tanımlayamıyorum
Oh, bir şey değişti
Oh, bir şey değişti
Bu sadece bir siluet, panjurlarda bir fiske
Bu sadece bir zihin hilesi, nedenini bilmiyorum
Ama bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyor.
Unutamadığım tek şey, her gece yanımda, gözlerimi açıyorum ve bana seni asla bırakmamam gerektiğini hatırlatıyor, kollarımı sana sarmak istiyorum.
Herkese seni bulduğumu söyle.
Ama sen sadece aklımda bir gölgesin.
Sende biliyorsun bu yüzden beni mest
Neden soğuk kalpli olmalısın
Soğuk sokak lambasında kendi başına dans etmek
Bu sadece bir siluet, panjurlarda bir fiske
Bu sadece bir zihin hilesi, nedenini bilmiyorum
Ama bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyor.
Unutamadığım tek şey, her gece yanımda gözlerimi açıyorum ve bana gitmene asla izin vermememi hatırlatıyor