Tom Paxton — Bishop Cody's Last Request şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Bishop Cody's Last Request" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bishop Cody’s last request was wired across the sea
Find my wandering brother, boys, and bring him home to me
I knew him as an infant, as a meek and trusting child
But lately I’ve had sad reports that my brother is running wild
Oh bring my brother home to me
With my own eyes I’ve got to see
Just what he’s into
Bishop Cody’s last request received respectful care
The trail said California and they found his brother there
They found him in an alley, in a sea of broken glass
They plucked him from the traffic of the hustlers tripping past
Oh sir you’re brother’s eyes are dim
We’ve come to take you home to him
He needs to see you
Bishop Cody’s last request was told in great detail
The messengers were desperate men; they had not come to fail
They pressed their case with fervor their urgency was clear
While Bishop Cody’s brother smiled and did not seem to hear
Oh, give the Bishop my regards
Thanks for all the birthday cards
He never failed me
Bishop Cody’s messengers were left with no recourse
The situation plainly called for a little use of force
They grabbed him by the shoulder, but the shoulder
Slipped away
As he vanished down the alley they could hear the brother say
Oh, give the Bishop my regards
Thanks for all the birthday cards
He never failed me
Bishop Cody’s last request was broadcast through the town
And Bishop Cody’s brother was quite often seen around
The messengers were frantic, quite efficient and discreet
But their manner proved distracted when they saw him on the street
Oh, sir you have to go
Oh sir at least you owe
An explanation
Bishop Cody’s last request was finally denied
As his spirit left his body someone heard — my hands are tied
The word went down the alley; that the Bishop was at rest
And someone opened up a bar called The Bishop’s Last Request
His brother told the priest
The bishop rests in peace
He never failed me
His brother told the priest
The bishop rests in peace
He never failed me
Şarkı sözü çevirisi
Piskopos Cody'nin son isteği denizden geçti.
Başıboş kardeşimi bulun ve onu eve getirin.
Onu bir bebek olarak tanıyordum, uysal ve güvenen bir çocuk olarak
Ama son zamanlarda kardeşimin çıldırdığına dair üzücü raporlar aldım.
Oh, kardeşimi eve getir, bana
Kendi gözlerimle görmeliyim
Sadece onun içine ne
Piskopos Cody'nin son isteği saygılı bir bakım aldı
İz Kaliforniya dedi ve kardeşini orada buldular.
Onu bir sokakta, kırık cam denizinde buldular.
Onu yoldan geçen dolandırıcıların trafiğinden kopardılar.
Ah efendim, kardeşimin gözleri loş.
Eve götürmek için geldik onu
Seni görmek istiyor
Piskopos Cody'nin son isteği çok ayrıntılı olarak anlatıldı
Peygamberler ümitsiz bir adamdı.
Davalarını şevkle bastırdılar, aciliyetleri açıktı
Piskopos Cody'nin kardeşi gülümsedi ve duymadı
Piskopos'a selamlarımı ilet.
Tüm doğum günü kartları için teşekkürler
Asla beni başarısız oldu
Piskopos Cody'nin habercileri geri dönmedi.
Bu durum açıkça küçük bir güç kullanımı gerektirdi
Onu omzundan tuttular, ama omuz
Kayıplara karıştı
Ara sokakta kaybolurken, kardeşinin dediğini duyuyorlardı.
Piskopos'a selamlarımı ilet.
Tüm doğum günü kartları için teşekkürler
Asla beni başarısız oldu
Piskopos Cody'nin son isteği tüm şehirde yayınlandı.
Ve Piskopos Cody'nin kardeşi sık sık etrafta görülüyordu
Elçiler çılgınca, oldukça verimli ve sağduyulu idi
Onu sokakta görünce ama bir şekilde onların deli olduğunu kanıtladı
Efendim, gitmelisiniz.
Efendim, en azından borcunuz var.
Açıklama
Piskopos Cody'nin son isteği sonunda reddedildi
Onun ruhu vücudunu biri duymuş onun sol elim kolum bağlı
Piskoposun huzur içinde olduğu söylentileri sokağa döküldü.
Ve birisi Piskoposun son isteği olarak adlandırılan bir bar açtı
Kardeşi rahibe söyledi
Piskopos huzur içinde dinleniyor
Asla beni başarısız oldu
Kardeşi rahibe söyledi
Piskopos huzur içinde dinleniyor
Asla beni başarısız oldu