Tom Paxton — Dance In The Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Dance In The Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the trees, where I learned to say «Please»,
Where I begged for a taste from the table,
She made me know there was need to go slow,
When she taught me to dance in the shadows.
Where were my hands that were mine to command?
Now they seemed to be somewhere in China.
She brought them back, God bless her for that!
When she taught me to dance in the shadows.
Oh, she could have laughed at me; oh, she could have left me for dead.
What did I know? Less than nothing; so I listened and did as she said.
And back in the grass I heard the moon pass,
I listened to stars spreading rumours.
With dawn coming fast, I murmured «At last»
«she had taught me to dance in the shadows.»
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlara geri döndüğümde, «lütfen " demeyi öğrendim»,
Ben masadan bir tat için yalvardı nerede,
Bana yavaş gitmem gerektiğini söyledi.,
Bana gölgelerde dans etmeyi öğrettiği zaman.
Komuta etmek için ellerim neredeydi?
Şimdi Çin'de bir yerlerde gibi görünüyorlardı.
Onları geri getirdi, Tanrı onu korusun!
Bana gölgelerde dans etmeyi öğrettiği zaman.
Bana gülebilirdi, Beni ölüme terk edebilirdi.
Ben ne bilirim ki? Hiçbir şeyden daha az; bu yüzden dinledim ve dediğini yaptım.
Ve çimlere geri döndüğümde, Ayın geçtiğini duydum.,
Söylentileri yayan yıldızları dinledim.
Şafak hızla geldiğinde, «sonunda " diye mırıldandım»
"bana gölgelerde dans etmeyi öğretmişti.»