Tom Paxton — Dogs At Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Dogs At Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might hear dogs at midnight
High up a treeless hill
Workin' their own graveyard shift
And howlin' out their fill
While down below in Coal Town
A woman lies awake
And hears her sleeping husband fight
For every breath he takes
Oh, the rockslide may not get you
The fire might pass you by
When the gas goes up
It might not be your time to die
But every year gets harder
To draw a simple breath
When the black lung gets you
That’s the kiss of death
You might see old men waiting
On the county courthouse green
Tellin' tales at noontime
Of the bitter sights they’ve seen
It makes a postcard picture there
Beside the courthouse door
Unless you know just why they’re waitin'
And what they’re waitin' for
Oh, the rockslide may not get you
The fire might pass you by
When the gas goes up
It might not be your time to die
But every year gets harder
To draw a simple breath
When the black lung gets you
That’s the kiss of death
Oh, the rockslide may not get you
The fire might pass you by
When the gas goes up
It might not be your time to die
But every year gets harder
To draw a simple breath
When the black lung gets you
That’s the kiss of death
When the black lung gets you
That’s the kiss of death
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı köpekleri duyabilirsin.
Ağaçsız bir tepeye kadar
Kendi mezarlık vardiyasında çalışmak
Ve onların dolgusunu uluyor
Kömür kasabasında aşağıdayken
Bir kadın uyanık yatıyor
Ve uyuyan kocasının kavga ettiğini duyar
Aldığı her nefes için
Rockslide seni yakalayamayabilir.
Ateş seni geçebilir.
Gaz yükseldiğinde
Ölme vaktin olmayabilir.
Ama her yıl daha da zorlaşıyor
Basit bir nefes almak için
Ne zaman siyah akciğer alır
Bu ölümün öpücüğü
Yaşlı adamlar bekliyor görebilirsiniz
İlçe adliyesinde yeşil
Öğlen masalları anlatıyor
Gördükleri acı manzaralardan
Orada bir kartpostal resmi yapar
Adliye kapısının yanında
Tabii neden beklediklerini bilmiyorsan.
Ve ne bekliyorlar
Rockslide seni yakalayamayabilir.
Ateş seni geçebilir.
Gaz yükseldiğinde
Ölme vaktin olmayabilir.
Ama her yıl daha da zorlaşıyor
Basit bir nefes almak için
Ne zaman siyah akciğer alır
Bu ölümün öpücüğü
Rockslide seni yakalayamayabilir.
Ateş seni geçebilir.
Gaz yükseldiğinde
Ölme vaktin olmayabilir.
Ama her yıl daha da zorlaşıyor
Basit bir nefes almak için
Ne zaman siyah akciğer alır
Bu ölümün öpücüğü
Ne zaman siyah akciğer alır
Bu ölümün öpücüğü